<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SNOWPIERCER (ROMPENIEVES) [serie TV] [2ª temporada]


 

 Título Original: Snowpiercer
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMIT, CARMEL   MAURI, MERITXELL  Mira (2x04)
  ATEBE, CAMILLE   MAURI, MERITXELL  Cherry Sherry
  BASSO, ANNALISE   FABRÉS, LOURDES  LJ
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  Joseph Wilford
  BLANCHARD, ROWAN   MIRAS, IRENE  Alexandra Cavill
  BRUGEL, AMANDA   GÓMEZ, SARA  Eugenia (2x05,07)
  CLARK, BRYAN TERRELL   ROMERO, DANIEL  Pastor Logan
  COLLINS, IAN   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Tristan
  CONNELLY, JENNIFER   MEDIAVILLA, NURIA  Melanie Cavill
  DIGGS, DAVEED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Andre Layton
  EDWARDS, MIRANDA   COLOMER, MARTA  Lights
  FETHERSTONHAUGH, R. J.   CLOS, GERARD  Clifford
  FLETCHER, JAYLIN   RAMOS, VICTORIA  Miles (2x04)
  GIBSON, TYLER   ROMERO, DANIEL  Driscoll
  GIUFFRIA, ANGEL   GÓMEZ, SARA  Hannah (2x10)
  GLENANE, AARON   VALERO, JUAN JOSÉ  Australiano
  GOLDBERG, IDDO   ALBIAC, DANI  Bennet Knox
  HAIG, GEORGINA   PÉREZ, MELANIA  Emilia
  HALL, LENA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sra. Audrey
  HARRIS, CHELSEA   GÓMEZ, SARA  Sykes
  JAFFREY, SAKINA   GONZÁLEZ, GLORIA  Dra. Headwood
  KAO, ELAINE   MACÍAS, SUSANA  Anne (2x08)
  KONOVAL, KARIN   GONZÁLEZ, GLORIA  Dra. Pelton
  LIPINSKI, TOM   GIMENO, MANUEL  Kevin
  MANDZIJ, MATTHEW   CLOS, GERARD  Guardafrenos West (2x07)
  McGREGOR, JANE   GÓMEZ, SARA  Astrid (2x07)
  MCGUINNESS, KATIE   AZNÁREZ, ANA  Josie Wellstead
  MERCIER, KELLY-RUTH   GONZÁLEZ, GLORIA  Annie (2x02)
  MURPHY, TIMOTHY V.   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante Grey (2x06)
  NEBLETT, ADRIAN   VALERO, JUAN JOSÉ  Winston (2x05)
  O´MALLEY, MIKE   CAMPOY, SALVADOR  Roche
  OGG, STEVEN   FERNÁNDEZ, MARIO  Pike
  OLECHKO, NIKITA   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Elan (2x07)
  OLIVER, EMMA   GÓMEZ, SARA  Winnie
  OSTLUND, KURT   CLOS, GERARD  Fortachón (2x07)
  OTTO, SAM   GÓMEZ, PABLO  John Osweiller
  PAUNOVIC, ALEKS   FERNÁNDEZ, MARIO  Boscovic
  SOOD, MANOJ   MUÑOZ, IKER  Rajiv Sharma
  STAIT, BRENT   CALVO, MIGUEL  Jakes Carter
  SUMNER, MICKEY   BARBARÁ, MARTA  Bess Till
  SUNAR, GRACE   GÓMEZ, SARA  Alex niña (2x06)
  THOMAS, KWASI   CARNICERO, FERRAN  Z Wreck
  TOUB, SHAUN   DEL RÍO, ÁNGEL  Terence
  TRICOTEUX, ANDRE   CLOS, GERARD  Témpano Bob
  URBINA, ROBERTO   CARNICERO, FERRAN  Javier de la Torre
  VAND, SHEILA   GISPERT, YOLANDA  Zarah Ferami
  VICTOR, RENEE   GONZÁLEZ, GLORIA  Mama grande
  WRIGHT, ALISON   ORIA, LOLA  Ruth Wardell
  YOUNG, DAMIAN   CALVO, MIGUEL  Dr. Headwood
 MÁS INFORMACIÓN
Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en agosto de 2022.