Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BOB´S BURGERS: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: The Bob´s Burgers Movie |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
VERA CONESA, JUAN
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANSARI, AZIZ
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Darryl |
|
ANTON, CRAIG
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Dowling |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Chloe Barbash |
|
BENJAMIN, H. JON
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Kuchi Kopi bueno |
|
BENJAMIN, H. JON
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Labonz |
|
BENJAMIN, H. JON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jimmy Pesto Jr. |
|
BENJAMIN, H. JON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kuchi Kopi malvado |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bob Belcher |
|
BLACK, ASHLEY NICOLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Harley |
|
BYER, NICOLE
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Olsen Benner |
|
CHEENA, PARVESH
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Cliente potencial |
|
COLE, GARY
|
ADÁN, PABLO
|
Sargento Bosco |
|
DILLMAN, BROOKE
|
POLO, SARA
|
Reportera |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Felix Fischoeder |
|
GARANT, ROBERT BEN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Critter |
|
HERMAN, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Robot |
|
HERMAN, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sr. Frond |
|
HUEBEL, ROB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dizzy Dog |
|
HUSKEY, BRIAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rudy |
|
KINDLER, ANDY
|
CIRIANO, JON
|
Mort |
|
KLINE, KEVIN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Calvin Fischoeder |
|
KROLL, NICK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Feriante siniestro |
|
KUBIN, JOHN Q.
|
MANIEGA, JESÚS
|
Mickey |
|
LYNCH, RON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ron |
|
MINTZ, DAN
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tina Belcher |
|
MIRMAN, EUGENE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gene Belcher |
|
MOYER, JAIME
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Vendedora de entradas |
|
MURPHY, LARRY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teddy |
|
PEELE, JORDAN
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Fanny |
|
ROBERTS, JOHN
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Linda Belcher |
|
ROBERTS, JOHN
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Jocelyn |
|
RUDD, PAUL (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jericó |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Louise Belcher |
|
SEDER, SAM
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hugo Habercore |
|
SHAW, EUGENE
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Cliente motero |
|
SILVERMAN, LAURA
|
POLO, SARA
|
Andy Pesto |
|
SILVERMAN, SARAH
|
PALACIOS, ELENA
|
Ollie Pesto |
|
SLATE, JENNY
|
PODIO, CARMEN
|
Tammy |
|
TISDALE, BOBBY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Zeke |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Feriante bajito |
|
WAIN, DAVID
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Grover Fischoeder |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, JAVIER
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VERGARA, CELIA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-05-2022 y en España directamente en VOD el 13-07-2022. Originalmente prevista para su estreno en cines en España el 27-05-2022. Dirección y adaptación musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Dirección creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en julio de 2022.
|
| |
|
|
|