<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BAJO EL SOL DE LA TOSCANA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Under the Tuscan Sun
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROIG, GLORIA
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ROIG, GLORIA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONINI, MARCO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Invitado a la cena
  BOVA, RAOUL   DI BLASI, CARLOS  Marcello
  DUNCAN, LINDSAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Katherine
  HENSON, ELDEN   LLORENS, RAÚL  William Radzik, escritor
  KEHLER, JACK   RIBES, JORDI  Casero
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Frances
  NOBILE, ROBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Placido
  OH, SANDRA   ORIA, LOLA  Patty
  PESTELLINI, LAURA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Condesa
  RADZIK, JOHNNY   COELLO, RICKY  Escritor
  RIOTTA, VINCENT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Martini
  SALINGER, MATT   MARQUILLAS, MIGUEL  Amigo de Patti
  STEIGERWALT, GIULIA   LLORENTE, SILVIA  Chiara
  SUTCLIFFE, DAVID   POSADA, JOSÉ  Ed
  SZAJDA, PAWEL   DOMINGO, CLAUDI  Pawel
  TAMBOR, JEFFREY   MUNTADA, EDUARDO  Abogado
  WALSH, KATE   PAGÈS, VICTÒRIA  Grace
  WINTERS, KRISTOFFER RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Monitor autobús
  ZAGARIA, ANITA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Fiorella
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2003, en Italia el 7-5-2004 y en España el 13-2-2004.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Timnick Films, Blue Gardenia Productions y Tatiale Films.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de García. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden.