Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HERMANOS [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Kardeşlerim |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GIL, CHUS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GIL, CHUS
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
ATV
|
| Productora:
NGM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKPINAR, AYLIN
|
UGÍA, TANIA
|
Emel Eren |
|
ALKAN, GÜZIN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Hatice Eren |
|
ATASOY, FADIK SEVIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sengül Eren |
|
BALKAN, HAFIZE
|
GIL, CHUS
|
Sebatah |
|
ÇANKAROGLU, SEVIM
|
MONTES, LOURDES
|
Himilye |
|
ÇATAL, BERK ALI
|
LOZANO, OMAR
|
Tolga Barçin |
|
CÖMERT, LIZGE
|
ELWES, INGRID
|
Süsen Kiliç |
|
COSKUN, SU BURCU
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Asiye Eren |
|
ELAMAN, HANDE
|
DE CASTRO, ANA
|
Zeyno |
|
GÜLHAN, NEVZER TUGÇE
|
GERMES, NAGORE
|
Doctora de Suzan (1x06) |
|
IKIZOGLU, DAMLA SU
|
BARRIGA, LAURA
|
Melisa Atakul |
|
KIRIMLIOGLU, SEDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Inci |
|
KOÇAK, YIGIT
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Ömer Eren |
|
METE, CÜNEYT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Orhan Eren |
|
MINKARI, MELIS
|
VALADÉS, ALICIA
|
Aybike Eren |
|
NALÇAKAN, CELIL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Akif Atakul |
|
ONUK, MURAT
|
BAJO, LUIS
|
Kenan Manyasli |
|
SALMAN, IREM
|
VALADÉS, IRENE
|
Talya |
|
SARI, HALIT ÖZGÜR
|
REINA, ÁLVARO
|
Kadir Eren |
|
SELÇUK, SIMGE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Nebahat Atakul |
|
SEVI, KAAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mazlum |
|
SEVI, KAAN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Mazlum |
|
SIMSEK, ÇAĞLA
|
MIRA, MAYTE
|
Ayşe Kaya |
|
SIMSEK, TURHAN CIHAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Ogulcan Eren |
|
TANGÖR, CENGIZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Veli Eren |
|
TÜFELKÇI, HILAL
|
CORDÓN, MIRIAM
|
İrem Gürses (1x85, 86) |
|
TÜRKER, GÖZDE
|
BLANCO, MARÍA
|
Harika Manyasli |
|
USTA, RECEP
|
LARA, RAÚL
|
Berk Özkaya |
|
YAGTU, AHU
|
RICHART, ANA
|
Suzan Manyasli |
|
YAKUT, SABAHATTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Erhan |
|
YARAN, ONUR SEYIT
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Doruk Atakul |
|
YETEK, EMRE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Burak |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ruzgar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Medo |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Erdem |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Emra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALZURI, ANDREA
|
Doğa |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Mert (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Hombre en mudanza (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Vendedor de armas (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Abogado Akif (1x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Ladrón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Gendarme 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Mehhnet |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Nadir |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Kayhan |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Peluquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 20-2-2021 y en España el 26-6-2022. Preestrenada en España el 19-6-2022. Consta de 18 episodios. Ficha aportada por liammorales04 e introducida en junio de 2022. Ampliada con datos de liammorales04 en septiembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
