<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SPRIGGAN [serie TV]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Spriggan
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE MAEZTU, ELENA
 Traductor: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajustador: DE MAEZTU, ELENA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: CASAL PORTO, JUAN JOSÉ
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AKASAKI, CHINATSU   DE CASTRO, ANA  Suzuko Kawahara
  AZAKAMI, YÔHEI   LOGAR JR., JUAN  Jean Jacquemonde
  HAMADA, KENJI   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jefe Yamamoto
  HARA, YASUYOSHI   MANRIQUE, JUANQUI  Agente Cooper
  HAYAMI, SAORI   BOSCH, VERA  Maria Clemente
  HOSOYA, YOSHIMASA   DEL HOYO, PABLO  Iwao Akatsuki
  INADA, TETSU   ENCINAS, ROBERTO  Bo Brantz
  ISE, MARIYA   GERMES, NAGORE  Yoshino Somei
  IWASAKI, HIROSHI   BAJO, LUIS  Kutheimer (ep. 5)
  IWATA, MITSUO   DE PEDRO, IVÁN  Little Boy (ep. 2)
  JUKU, IKKYÛ   PASTOR, ADOLFO  Profesor Mauser (ep. 4)
  KAMBE, MITSUHO   ABENGOZA, ISABEL  Rie Yamabishi
  KAWAIDA, NATSUMI   ABENGOZA, ISABEL  Yayoi Okabe (ep. 4)
  KAWASE, MAKI   GÓRRIZ, MARTA  Hatsuho Sasahara
  KIRIMOTO, TAKUYA   MARTÍN, CÉSAR  Mayor Hummingbat (ep. 1)
  KOBAYASHI, CHIAKI   LARIOS, CARLOS  Yū Ominae
  KOYAMA, TSUYOSHI   ARES, RUPERTO  Capitán Lyman (ep. 6)
  KOYASU, TAKEHITO   ROBLES, DAVID  Mirage
  MURASE, AYUMU   MIER, ADRIÁN  Coronel McDougal
  NARITA, KEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kōichi Moroha
  ÔTSUKA, AKIO   GIL, VICENTE  Steve H. Foster
  SHINOMIYA, GÔ   GÁMIR, JAVIER  Bob Pockrass
  SUGÔ, TAKAYUKI   MORÓN, ÁNGEL  Bowman
  TAKEUCHI, RYÔTA   REINA, LUIS  Larry Markson
  WATABE, SAYUMI   ALMAZÁN, MARTA  Kagaho Sasahara
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor Meyzel
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Monje Budista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 18-6-2022.

Consta de 6 episodios.

Gestión de proyectos: Lucía Guede Cintrón.

Ficha ampliada con datos de Javier Cámara en diciembre de 2023.