<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: QUE TENGAS BUEN VIAJE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Yolun Açik Olsun
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: GARCÍA ROJAS, RAQUEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: SIERRA, D.
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ŞAHIN, GÖKHAN   GIL, VICENTE  Dr. Mahir
  AKYÜREK, ENGIN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Yüzbasi Salih
  ALTAY, OYKU NAZ   BORDALLO, MAR  Elif
  ALTUN, CIHAT   DE PEDRO, IVÁN  Groom
  BAHSI, TUGAY   NOVILLO, RAÚL  Camarero
  BENIAN, BELFU   MARTÍN, PILAR  Duygu
  DERELI, ÖZGÜR   LOZANO, JUAN CARLOS  Gaffur
  GÜRLÜK, HIKMET   NOVILLO, RAÚL  Hikmet
  KARATOP, GÜLTEKIN   NOVILLO, RAÚL  Conductor
  KILIÇ, AHMET BURÇIN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Tío Ahmet
  KOCABIÇAK, HÜLYA   DE MAEZTU, ELENA  Mujer de la boda
  KUYUCU, ERGÜN   CONCEJERO, PABLO  Kazim
  ONAT, SERHAN   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Orçun
  ÖZDER AKIN, DEVRIM   TENA, PEDRO  Recep
  ÖZKAYA, NIZAMETTIN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Cazador 2
  ÖZKUL, GÜNER   VARONA, MARÍA JESÚS  Nazife
  SARAN, IHSAN   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Trabajador de barco
  SARITAS, TOLGA   LORCA, JAVIER  Astegmen Kerim
  SOYLU, GÖKHAN   ADÁN, PABLO  Davut
  VEZIROGLU, AYLIN   GERMES, NAGORE  Selin
  YALÇINKAYA, ÖZLEM ÇAKAR   DE MAEZTU, ELENA  Ayşe
  ZAIM, MERT   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Cazador 1
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Capitán Hakan
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Bakkal
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Turquía y en España directamente en VOD el 23-5-2022.

Gestión de proyectos: Lucía Guede Cintrón.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en junio de 2022.