Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STEPHEN KING: PESADILLAS NOCTURNAS |
|
| Título
Original: Stephen King´s Night Shift |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISTER GROUP
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANDY, TERENCE
|
GASPAR, LUIS
|
Sargento Garland (C2) |
|
BUFF, DAVE
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Policía 2 (C2) |
|
BYNDER, JEROME
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Forense (Dr. Burke) (C2) |
|
CORNELISON, MICHAEL
|
NIETO, JESÚS
|
John (C1) |
|
CROXTON, DEE
|
CONESA, MATILDE
|
Madre (C1) |
|
LIBBY, BRIAN
|
LANGA, RAMÓN
|
Preso (C1) |
|
LINDEBERG, NANCY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Vecina (C2) |
|
LINDER, BERT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dr. Harper (C2) |
|
MacDONALD, ROSS (VI)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Policía 1 (C2) |
|
REID, MICHAEL EARL
|
LOGAR, JUAN
|
Lester Billings (C2) |
|
SILVERMAN, MINDY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Rita Billings (C2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voz radio (C2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Chica (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Teniente Silas (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Quiltouchy (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Wendy (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Wendy (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Farmacéutico (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento Larry Collins (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sargento Hayes (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Billy McDonald (C3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Policía por radio (C2) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Consta de 3 cortometrajes: 1. Una mujer en la habitación (The Woman in the Room). Estrenado originalmente en EE.UU. en 1984. Productora: Darkwoods y Gregory Melton.
2. El hombre del saco (The Boogeyman). Estrenado originalmente en EE.UU. en 1982. Productora: Tantalus Pictures y Jeffrey C. Schiro.
3. El sofoco (Stranglehold). Estrenado originalmente en EE.UU. en 1981. Productora: Carnivore Productions. También titulada "Las pesadillas nocturnas de Stephen King". Ficha aportada por Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en junio de 2022. Muestras por cortesía de David Díaz y el Coleccinéfilo de "Coleccionistas Cine".
|
| |
|
|
|
