<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CIUDAD ES NUESTRA


 

 Título Original: We Own This City
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: AGUILAR, ABRAHAM
 Traductor: ?
 Ajustador: AGUILAR, ABRAHAM
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNOLD, KEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Charlie Gibson
  BELCHER III, McKINLEY   HIJAS, NACHO  Momodu Gondo
  BERNTHAL, JON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Wayne Jenkins (sustitución)
  BERNTHAL, JON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Wayne Jenkins
  BRITT-GIBSON, DARRELL   BALAS, JAVIER  Jemell Rayam
  BROWN, BOBBY J.   DEL HOYO, EDUARDO  Thomas Allers
  CARTER, PAIGE   VARONA, MARÍA JESÚS  Alcaldesa Rawlings-Blake
  CARTERIS, GABRIELLE   CEPEDA, MERCEDES  Andrea Smith
  CHANEY, TRAY   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Gordon Hawk
  CHARLES, JOSH   DEL HOYO, EDUARDO  Daniel Hersl (1x01)
  CORENSWET, DAVID   MARTÍNEZ, VÍCTOR  David McDougall
  CRAWFORD, JERMAINE   DEL BARRIO, GONZALO  Hairston
  DOMINCZYK, DAGMARA   BORDALLO, MAR  Erika Jensen
  HARLEY, ROBERT (III)   PINILLOS, JESÚS  Detective Marcus Taylor
  HARVEY, DON   DE LUIS, FERNANDO  John Sieracki
  HECTOR, JAMIE   LOGAR JR., JUAN  Sean Suiter
  HILLS, CORNELL D.   LOZANO, JUAN CARLOS  Juez Barry Williams (1x06)
  LANG, GREG (IV)   MAESTRE, DELFÍN  Kostopolis
  LEWIS, JAMES (VII)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Juez Franklin Moore (1x01)
  LYONS, MICHAEL J.   LOZANO, JUAN CARLOS  Jim Smith (1x05)
  MILLINER, JESSE (II)   MAESTRE, DELFÍN  Zoller (1x01)
  MITCHELL, LARRY (V)   AGUILAR, ABRAHAM  Detective Scott Kilpatrick
  MOSAKU, WUNMI   JIMÉNEZ, EMMA  Nicole Steele
  SILAS, NOAH   MOSCOSO, TXEMA  Jonathan Jones (1x02)
  THOMAS, DWAYNE A.   LOZANO, JUAN CARLOS  Kevin Haughton (1x01)
  VAN ENGEN, LUCAS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Leo Wise
  WILLIAMS, DELANEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Kevin Davis
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  David Baker (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MAESTRE, DELFÍN  Griffin (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MAESTRE, DELFÍN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2022 y en España directamente en VOD el 26-4-2022.

Consta de 6 episodios.

También producida por Crime Story Media.