<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THERMAE ROMAE NOVAE

 

 Título Original: Thermae romae novae
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: SÁNCHEZ ORTA, ELENA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENOKI, JUNYA   SAUDINÓS, ÁLEX  Marco Annio Vero (1x10)
  HINO, SATOSHI   SAUDINÓS, JORGE  Regulus (1x03)
  HOSOYA, YOSHIMASA   BAJO, LUIS  Ceonio
  INADA, TETSU   GONZÁLEZ, ROBERTO  Mensajero de Adriano (1x04)
  ISOBE, TSUTOMU   JIMÉNEZ, GABRIEL  Adriano
  KOBAYASHI, CHIKAHIRO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Marcus Pietras
  KOBAYASHI, SANAE   MONLEÓN, ANA  Livia
  KUBOTA, HITOSHI   ESQUIVIAS, ANTONIO  Narrador (1x02)
  MUGIHITO   GARAY, HÉCTOR  Apolodolos
  SAKURAI, TAKAHIRO   SAUDINÓS, JORGE  Yoshida (1x09)
  SETO, MAMI   (DESCONOCIDO)  Mami Yamaguchi (1x05)
  SHIROKUMA, HIROSHI   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cónsul Lepidus (1x03)
  SHIROKUMA, HIROSHI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Mensajero (1x03)
  SÔMA, KÔICHI   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Titus
  SÔMA, KÔICHI   RUEDA, JUAN  Cassius Modestus
  TAMURA, MUTSUMI   PINILLOS, JESÚS  Marcus Pietras (niño)
  TSUDA, KENJIRÔ   BAUTISTA, CARLOS  Lucius Modestus (niño)
  TSUDA, KENJIRÔ   ACASO, FERNANDO  Lucius Modestus
  WATANABE, AKENO   SAUDINÓS, JORGE  Titus (niño)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Cliente 3 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Maleducado moderno 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Maleducado moderno 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MOUT, DIEGO  Maleducado moderno 3 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Encargado (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Esclavo (1x09)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Nuevo rico de Roma (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Nuevo rico de Japón (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Compañero de Yoshida (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Cliente 1 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Cliente 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Cliente 3 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente 4 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Cliente romano 1 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Cliente romano 2 (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Heraldo (1x10)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Cónsul (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Socorrista (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Comprador de pincho (1x10)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Attilianus (1x11)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sergianus (1x11)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Senador (1x11)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Jefe bandido (1x11)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Bandido (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bandido (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre amable (1x11)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Dueño casa de empeño (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Cliente de ramen (1x11)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ LAGANÁ, PAULA  Chica arco (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre de Lucius
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Madre de Lucius
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jefe de Lucius (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Cliente viejo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Recepcionista (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Anciano con camisa azul (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Yoshizawa (1x05)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Director (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Severus (1x06)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Encargada (1x06)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Hombre Ondol (1x06)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Cliente Ondol (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Mujer Ondol (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Sirvienta del Hatago (1x07)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Dueño del Hatago (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Abuela (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Guardia de seguridad (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kuniyoshi Utagawa (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Vendedor (1x08)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre (1x08)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Dueño de termas (1x08)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Germano 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Cliente 2 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director de las termas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Cliente de las termas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Clienta de las termas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Maestro de Marcus (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Michiko (1x04)
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Abuelo de Michiko (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Padre de Marcus
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Calius (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Asistente del emperador (1x05)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 28-2-2022.

Consta de 11 episodios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en junio de 2022. Dato de Álex Saudinós por cortesía de Laura Ruiz.