Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INOCENTES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Masumlar Apartmani |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
ABAD GUERRA, TAMARA
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TRT 1
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKKAYA, ESRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ufuk |
|
ALTINTOPRAK, EMRAH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Barkin |
|
BALCI, ATES
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Ömer (2x31-35) |
|
BURSA, TÜLAY
|
DONATE, ISABEL
|
Sennur Bilen |
|
ÇANKAROGLU, SEVIM
|
MONTES, LOURDES
|
Pediatra (2x34) |
|
CELAL CETIN, BERKAY
|
GALLEGO, INMA
|
Joven Han |
|
COSKUN, METIN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hikmet Derenoglu |
|
DIZDAR, MERVE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Gülben Derenoglu |
|
DOGAN, RUAL
|
MIRA, MAYTE
|
Tomris |
|
ERTÜRK, NESLISAH
|
HERNANDO, LAURA
|
Ebru Belen (2x29, 30) |
|
ERTÜRK, NESLISAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Ebru Belen (2x30) |
|
EVREN, SÜREYYA GÜRSEL
|
BAJO, LUIS
|
Vedat |
|
GENÇOGLU, GÜLIZ
|
BORDALLO, MAR
|
Idil (2x29, 30, 32) |
|
GÜLHAN, NEVZER TUGÇE
|
LAGO, ISA
|
Doctora (2x29) |
|
GÜRBÜZ, ASLIHAN
|
VELASCO, OLGA
|
Ceylan Ongun |
|
KARAATA, HALIT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Abidin Bilen |
|
KATMER, GIZEM
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Neriman Derenoglu |
|
KAYA, BINNUR
|
GIL, CHUS
|
Manolya Yadigaroglu |
|
KONURALP, DICLE
|
RICHART, ANA
|
Sertab |
|
KORTUNÇ, IPEK AYAZ
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Oksan Namik |
|
KUBRA BAKIRTAS, IREM
|
DE CASTRO, ANA
|
Joven Safiye |
|
KUVVET, HILAL
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Serap |
|
MOLA, EZGI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Safiye Derenoglu |
|
MUTLUER, GÖZDE
|
BARRIGA, LAURA
|
Amiga de Rüya (2x01) |
|
OGUZ, ARMAGAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mazo |
|
ÖNGEL, TANSEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Naci Ataç |
|
ORKUN, UMUT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Yigit Belen (2x29, 30) |
|
OZCAYA, MERIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bayram |
|
OZDEN, EMIR
|
SAMANIEGO, JON
|
Ege Özdemir |
|
RUSAN, ESRA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Esra Safak |
|
SAHIN, GÜLÇIN KÜLTÜR
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tuna |
|
SENDIL, ATILLA
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Memduh Özdemir |
|
SENOCAK, EYLÜL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Joven Gülben |
|
SENOLSUN, MELISA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Rüya |
|
SOKULLU, BIRKAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Han Derenoglu |
|
TUMER, MERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Joven Hikmet |
|
TÜRKMEN, ARDA
|
JARA, IVÁN
|
Chef Arda (2x15) |
|
TURNAOGLU, MELIKE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Melek |
|
ULUKAN, ÖZLEM
|
LAGO, MARGOT
|
Selvi |
|
UZUNEL, UGUR
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Esat Bilen |
|
YALÇIN, SELIM CAN
|
ROBLES, DAVID
|
Anil Saran |
|
YILHAN, ACELYA DEVRIM
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Hasibe Derenoglu |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, VERA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 14-9-2021 y en España el 8-2-2022. Preestrenada en España el 7-2-2022. Ficha aportada por Liammorales04 en febrero de 2022. Ampliada por Atreides y otros colaboradores con datos del primero en julio y diciembre de ese mismo año y junio de 2023. Dato de Laura Hernando corregido por Liammorales04.
|
| |
|
|
|
