<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SIN CONCIENCIA (1973) [doblaje vídeo 1984]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: La mano spietata della legge
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ORELL S.A.
 Distribuidora Original: OVERSEAS FILM COMPANY
 Productora: DIFNEI CINEMATOGRAFICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALBERTI, GUIDO   VILLAFRANCA, CARLOS  Profesor Palmieri
  BORELLI, ROSARIO   (DESCONOCIDO)  Salvatore Perrone
  CUSACK, CYRIL   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez
  FANTONI, SERGIO   BOIXADERAS, JORDI  Musante, fiscal
  GIANCARO, PIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lilly Antonelli
  KINSKI, KLAUS   GÓMEZ, JOAQUÍN  Vito Quattroni
  LEROY, PHILIPPE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Comisario Gianni de Carmine
  MASÉ, MARINO   LARA, ANTONIO  Giuseppe di Leo
  MONSELESAN, ANTONIO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Inspector D`Amico
  MONTI, SILVIA   GUIÑÓN, ROSA  Linda de Carmine
  O´HARA, DENISE   DÍAZ, AZUCENA  Elsa Lutzer
  ROSSI, LUCIANO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  
  TATE, LINCOLN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Joe Gambino
  TOZZI, FAUSTO   MEDIAVILLA, PEPE  Nicolò Patrovita
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 3-11-1973 y en España en Barcelona el 28-6-1976.

Ficha creada en noviembre de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en junio y agosto de 2022.