| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIBA, SUSUMU
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Cortex (1x07) |
|
EBARA, MASASHI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Capitán Lucius Jiron (1x08) |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Fantasma (1x06) |
|
GENDA, TESSHÔ
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jefe Maestro (1x08) |
|
GÔRI, DAISUKE
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Comandante Covenant (1x08) |
|
HIRAI, KEIJI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Barquero (1x03) |
|
HIRATA, HIROAKI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Spartan-1337 (1x05) |
|
HONDA, TAKAKO
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Catherine Halsey (1x04) |
|
HONDA, TAKAKO
|
BRAVO, AMPARO
|
Kelly-087 (1x08) |
|
IIJIMA, HAJIME
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dutch (1x07) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Profeta (1x03) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Roh (1x03) |
|
INOUE, KIKUKO
|
BRAVO, AMPARO
|
Han (1x03) |
|
KASE, YASUYUKI
|
LORCA, JAVIER
|
Ralph-103 (1x04) |
|
KIUCHI, REIKO
|
RADA, BLANCA
|
Niño 2 (1x05) |
|
KURODA, TAKAYA
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Mayor Covenant (1x08) |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
RADA, BLANCA
|
Daisy-023 (1x04) |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
BRAVO, AMPARO
|
Clon de Daisy (1x04) |
|
MAEDA, AI (IV)
|
BRAVO, AMPARO
|
Cortana (1x05) |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Capitán Jacob Keyes (1x05) |
|
MIYAKE, KENTA
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sargento Hause (1x04) |
|
NOTO, MAMIKO
|
RADA, BLANCA
|
Spartan Cal-141 (1x07) |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Haka (1x03) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Comandante ONI (1x06) |
|
SAKAMAKI, MITSUHIRO
|
RADA, BLANCA
|
Operador Covenant (1x08) |
|
SENDAI, ERI
|
RADA, BLANCA
|
Niño 1 (1x05) |
|
SHIGEMATSU, TOMO
|
(DESCONOCIDO)
|
O´Brien (1x07) |
|
SHÔJI, YUI
|
PLAZA, ANA
|
Voz del traje (1x06) |
|
TAKAHASHI, AO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Mujer soldado (1x06) |
|
TANAKA, ATSUKO
|
PLAZA, ANA
|
Dra. Catherine Halsey (1x08) |
|
TANI, ATSUKI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jefe Maestro (1x05) |
|
TÔCHI, HIROKI
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Inquisidor Fal (1x03) |
|
TÔMA, YUMI
|
BRAVO, AMPARO
|
Cortana (1x01-1x02) |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Frederic-104 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales (1x03-1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Narrador (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Marine (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voz transporte (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Niña (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Hermano mayor (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Hermana mayor (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Mamá (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Profeta (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voz Covenant (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Plutón (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Marine 1 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Marine 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Marine 3 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Marine 4 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Oficial Oni (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marine (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Berger (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voz transmisión (1x08) |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Insertos |
|
Ficha eldoblaje.com