<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: HORA DE AVENTURAS: TIERRAS LEJANAS (1x03) - JUNTOS DE NUEVO

 

 Título Original: Adventure Time: Distant Lands - Together Again
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: RIERA, JORGE
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAMFORD, MARIA   BAYARRI, NOEMÍ  Margaret
  BENNETT, JEFF   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Ganso Manso
  BRADLEY, DAVID (IV)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn (anciano)
  DALY, ANDY   CLOS, GERARD  Wyatt
  DiMAGGIO, JOHN   ALONSO, TASIO  Jake
  FLEMING, CHRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nueva Muerte
  FUHRMAN, ISABELLE   (DESCONOCIDO)  Shoko
  HERPICH, TOM   ALBIAC, DANI  Sr. Zorro
  KEMPA, CORINNE   MANRESA, TERESA  Vida
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rey Hielo
  LITTLE, STEVE   LLADÓ, CARLES  Mayordomo Menta
  LITTLE, STEVE   LLADÓ, CARLES  Princesa Tortuga
  LITTLE, STEVE   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Guardián de la puerta
  LIVINGSTON, POLLY LOU   MANRESA, TERESA  Trompi
  LYNCH, RON   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Sr. Jamón
  OSBORNE, KENT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Joshua
  PERLMAN, RON   GÓMEZ, JOAQUÍN  El Lich
  SCHARPLING, TOM   ROMERO, DANIEL  Jermaine
  SHADA, JEREMY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn
  SIMHADRI, ARYAN   CALVELL, CARME  Tiffany Oiler
  WARD, PENDLETON   ESTADELLA, ALEIX  Princesa del Espacio Bultos
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Alma
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Duende
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Enterrador 1
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Enterrador 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Enterrador 3
  (VOZ)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 20-5-2021 y en España el 11-9-2021.

Se reutiliza la canción de intro cantada por Álvaro Martínez del grupo "Templeton" para la serie.

Ficha aportada por Borjito2, Miguel Ángel y Guille Skye e introducida en septiembre de 2021.