Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: LOWER DECKS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Lower Decks |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
CBS ALL ACCESS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ATAMANUIK, ANTHONY
|
DELGADO, RICKY
|
Honus (2x04) |
|
BAUZA, ERIC
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Caitiano (2x03) |
|
BAUZA, ERIC
|
MORENO, JAVIER
|
Addix (2x03) |
|
BAUZA, ERIC
|
CIRIANO, JON
|
Camarero alienígena (2x03) |
|
BRUNSON, JOY
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Shara (2x09) |
|
CASEY, NEIL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Oficial de control (2x02) |
|
CASEY, NEIL
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Taylor (2x06) |
|
CASEY, NEIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alférez Casey |
|
COMBS, JEFFREY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agimus (2x07) |
|
CORDERO, EUGENE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bingstone (2x08) |
|
CORDERO, EUGENE
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Alférez Samanthan Rutherford |
|
CURRY, JON
|
MORÓN, ÁNGEL
|
M´ach (2x09) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
RUEDA, JUAN
|
Oficial Klingon (2x09) |
|
DUNN, COLTON
|
GAYO, JOSÉ MARÍA
|
Capìtán Dorg (2x09) |
|
FRAKES, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Cap. William Riker (2x01, 02) |
|
FULCHER, RICH
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Rebelde Pakled (2x06) |
|
FULCHER, RICH
|
RUEDA, JUAN
|
Rebner (2x09) |
|
FULCHER, RICH
|
MORENO, JAVIER
|
Seguridad Pakled (2x09) |
|
FULCHER, RICH
|
MORENO, JAVIER
|
Sirviente Pakled (2x06) |
|
FULCHER, RICH
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Rey Pakled (2x06) |
|
FULCHER, RICH
|
MORENO, JAVIER
|
Emperador Pakled (2x06) |
|
FULCHER, RICH
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Capitán Pakled (2x02) |
|
FULCHER, RICH
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Embajador Grubin (2x06) |
|
FULCHER, RICH
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Rumdar (2x06) |
|
GILBERT, ROBERT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kerner Hauze (2x02) |
|
GILBERT, ROBERT
|
MORENO, JAVIER
|
Oficial médico (2x04) |
|
GILBERT, ROBERT
|
LOZANO, QUIQUE
|
Patingi (2x04) |
|
HENDERSON, MARCUS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Nausicaano (2x03) |
|
HENDERSON, MARCUS
|
PONS, CARLOS
|
Teniente Jet Manhaver |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Heldon (2x09) |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Oficial de cola (2x08) |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sanitario 1 (2x08) |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Syvek (2x09) |
|
KENNY, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
Ferengi (2x04) |
|
KENNY, TOM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Capitán Anderson (2x05) |
|
KENNY, TOM
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Malvus (2x05) |
|
KENNY, TOM
|
NIETO, PACO
|
D´onni (2x03) |
|
KENNY, TOM
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Denobulano (2x04) |
|
KENNY, TOM
|
ROBLES, EDUARDO
|
Kynk (2x04) |
|
KIND, RICHARD
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Doopler (2x05) |
|
KRIGE, ALICE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Borg (2x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
MORENO, JAVIER
|
Comandante (2x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
1er Oficial Arquímedes (2x10) |
|
LaMARR, PHIL
|
CIRIANO, JON
|
Almirante |
|
LaMARR, PHIL
|
MORENO, JAVIER
|
Ordenador maligno 2 (2x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
MORENO, JAVIER
|
Sanitario 2 (2x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Borg (2x08) |
|
LaMARR, PHIL
|
PASTOR, ADOLFO
|
Molmol (2x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico Monaveen (2x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Guardia real (2x07) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
PALACIOS, ELENA
|
Timonel de Arquímedes (2x10) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
IGLESIAS, SARA
|
Jennifer |
|
LEWIS, DAWNN
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Capitana Carol Freeman |
|
LEWIS, JENIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Camarera (2x05) |
|
LOWE, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
T´agai (2x09) |
|
LOWE, JESSICA
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Saint James (2x09) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Jefa de transporte (2x02) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
NARANJO, ALMA
|
Primera oficial (2x02) |
|
McKENNA, JESSICA
|
IGLESIAS, SARA
|
Alférez Barnes |
|
McKENNA, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Voz de ordenador |
|
McKENNA, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Denobulana (2x04) |
|
McKENNA, JESSICA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Enfermera (2x04) |
|
McKENNA, JESSICA
|
PALACIOS, ELENA
|
Oficial de tácticas (2x04) |
|
McNEILL, ROBERT DUNCAN
|
DANS, RAÚL
|
Tom Paris (2x03) |
|
NAFF, LYCIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Capitana Sonya Gómez (2x10) |
|
NEWSOME, TAWNY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Alférez Beckett Mariner |
|
NORTH, NOLAN
|
REAL, VICENTE
|
Cadete (2x09) |
|
NORTH, NOLAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Oficial del Titán (2x01) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO, JAVIER
|
Ingeniero jefe (2x02) |
|
NORTH, NOLAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Oficial del puente (2x03) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
T´im (2x09) |
|
NORTH, NOLAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sokel (2x09) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cmte. Jack Ransom |
|
PARHAM, LENNON
|
CANTARERO, AMALIA
|
Shari Yen Yem (2x08) |
|
PARK, RANDALL
|
LOZANO, QUIQUE
|
Orion 2 (2x03) |
|
PARK, RANDALL
|
REQUENA, RAFA
|
Gran Líder (2x01) |
|
PARK, RANDALL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Apergosiano (2x01) |
|
PIDDOCK, JIM
|
ADÁN, PABLO
|
Cmte. Mandel (2x10) |
|
POSEHN, BRIAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Mensajero Pakled (2x06) |
|
POSEHN, BRIAN
|
CIRIANO, JON
|
Delegado Pakled (2x06) |
|
POSEHN, BRIAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Reina Pakled (2x06) |
|
PYLE, MISSI
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Interrogadora (2x01) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Will Boimler (2x02) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Alférez Brad Boimler |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
OLIVARES, ANA
|
Reina Paolana (2x07) |
|
RIDLEY, RYAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Médico 1 (2x10) |
|
RIDLEY, RYAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Laperiano (2x10) |
|
RODGERS, BEN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Klingon (2x08) |
|
RODGERS, BEN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Oficial Billups |
|
RODGERS, BEN
|
VAQUERO, PACO
|
Siggi (2x02) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
PUERTA, CARMEN
|
Castro (2x06) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
T´lyn (2x09) |
|
SCHEER, PAUL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Capitán (2x05) |
|
SCHEER, PAUL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cody (2x03) |
|
SCHEER, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Alien (2x05) |
|
SCHEER, PAUL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre de mantenimiento (2x05) |
|
STANGER, RYAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Oficial táctico (2x02) |
|
TART, CARL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Médico 2 (2x10) |
|
TART, CARL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tripulante (2x10) |
|
TART, CARL
|
IRLES, PABLO
|
Teniente Kayshon |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Shaxs |
|
TATASCIORE, FRED
|
MORENO, JAVIER
|
Togg (2x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
RUEDA, JUAN
|
Oficial táctico (2x09) |
|
TATASCIORE, FRED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Teniente Shaxs (2x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Portero (2x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Armus (2x06) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Ordenador maligno 1 (2x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Minero (2x02) |
|
TATASCIORE, FRED
|
LLANO, ANTONIO
|
Orion 1 (2x03) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Klingon (2x05) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Hyde (2x04) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Doctor Migleemo (2x02) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Aureliana (2x05) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
REY, ELENA
|
Doctora T´Ana |
|
WAHLGREN, KARI
|
PALACIOS, ELENA
|
Oficial vulcana (2x09) |
|
WAHLGREN, KARI
|
STRACHAN, CRISTINA
|
Chica Monaveen (2x07) |
|
WAHLGREN, KARI
|
PEÑA, LAURA
|
Guardiana real (2x07) |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Kei´lor (2x09) |
|
WALTON, SEAN
|
CIRIANO, JON
|
G´reck (2x09) |
|
WELLS, NOËL
|
BENITA, ESTELA
|
Alférez D´Vana Tendi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 12-8-2021 y en España directamente en VOD el 13-8-2021. Consta de 10 episodios.
|
| |
|
|
|