Ficha eldoblaje.com |
Título:
CENTAURIA [1ª temporada] |
|
Título
Original: Centaurworld |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ANTELO, MIGUEL
|
Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Ajustador:
ANTELO, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
PEÑALVER, ANDREA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Johnny Tetera (1x07) |
ARMISEN, FRED
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Esplendib (1x07) |
BORG, FLULA
|
LARA, RAÚL
|
Comodón Doug |
CHEENA, PARVESH
|
ANTELO, MIGUEL
|
Zulius |
CRAIG, ROSALIE
|
PAREJO, SYLVIA
|
Ballenaura (1x08, 1x09) |
CULLUM, JAMIE
|
MORALES, DANIEL
|
Pezonio Sireno (1x08, 1x09) |
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Zimples (1x07) |
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ched |
DONG, MEGAN
|
ROMERO, MARINA
|
Glendale |
DONG, MEGAN
|
DE CASTRO, ANA
|
Kale (1x07) |
FARUOLO, CARL
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Gebbrey |
GLENN, KIMIKO
|
PASTOR, LAURA
|
Yegua |
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Aquababy |
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
VERGARA, CELIA
|
Aquababy (canciones) |
HILTY, MEGAN
|
TORRES, DIANA
|
Wammawink |
JOHANSEN, DAVID
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Osotauro (1x05) |
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rey de la Nada |
MUELLER, JESSIE
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Jinete |
RADNOR, JOSH
|
HIJAS, NACHO
|
Durpleton |
SALONGA, LEA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mujer misteriosa |
SALONGA, LEA
|
CORTÉS, EVA MARÍA
|
Mujer misteriosa (canciones) |
SANTIGOLD
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Chaqueta (1x06) |
SÖDERBERG, JOHANNA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Árbol grande (1x04) |
SÖDERBERG, KLARA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Árbol pequeño (1x04) |
TOMPKINS, PAUL F.
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Cola |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-7-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. Gestor de proyectos: Adrián del Pozo López. Ficha aportada por bLas07xx y Borjito2 e introducida por Atreides en agosto de 2021. Dato de Ignacio López Echeverría por cortesía de VGF. Dato de Eva María Cortés por cortesía de Miguel Antelo.
|
|
|
|