Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPACE JAM: NUEVAS LEYENDAS |
|
| Título
Original: Space Jam: A New Legacy |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CASADO, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAUZA, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pato Lucas |
|
BAUZA, ERIC
|
ZANNI, MARC
|
Marvin el Marciano |
|
BAUZA, ERIC
|
BELDA, FRANCESC
|
Gallo Claudio |
|
BAUZA, ERIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Elmer |
|
BAUZA, ERIC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Porky |
|
BERGEN, BOB
|
LAORDEN, ALICIA
|
Piolín |
|
BERGMAN, INGRID
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Ingrid Bergman |
|
BERGMAN, JEFF
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bugs Bunny |
|
BERGMAN, JEFF
|
VIÑAS, JAVIER
|
Yosemite Sam |
|
BERGMAN, JEFF
|
BELDA, FRANCESC
|
Sylvestre |
|
BERGMAN, JEFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Oso Yogui |
|
BROWN, KENNETH I.
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
War Boy |
|
CHEADLE, DON
|
CORDERO, FERNANDO
|
Al G. Ritmo |
|
DAVIS, ANTHONY MARSHON
|
GARAY, HÉCTOR
|
Anthony / El Ceja |
|
DAVIS, KHRIS
|
BAÑAS, JAVIER
|
Malik |
|
DAWSON, ROSARIO
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Wonder Woman |
|
HALL, JALYN
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Malik (13 años) |
|
HARRIS, WOOD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Entrenador |
|
HOWERY, LIL REL
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Comentarista del juego |
|
IGLESIAS, GABRIEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Speedy González |
|
JAMES, LeBRON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
LeBron James |
|
JOE, CEDRIC
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Dom James |
|
JOHNSON JR., ERNIE
|
IRLES, PABLO
|
Ernie Johnson Jr. |
|
JOHNSON, GERALD ´SLINK´
|
MORALES, DANIEL
|
Guarda de Seguridad Warner |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
LABANDA, IVAN
|
Michael B. Jordan |
|
KANKOLE, STEPHEN
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
LeBron James (13 años) |
|
LILLARD, DAMIAN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Damian / Chronos |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kamiyah James |
|
MILO, CANDI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Abuelita |
|
MYERS, MIKE
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Mike Myers |
|
OGWUMIKE, NNEKA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Nneka / Arachnneka |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
ROQUEMORE, XOSHA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Shanice James |
|
SILVERMAN, SARAH
|
TORRES, DIANA
|
Ejecutiva Warner Bros |
|
TASTACIORE, FRED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taz |
|
TAURASI, DIANA
|
PASCUAL, VICKY
|
Diana / White Mamba |
|
THOMPSON, KLAY
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Klay / Wet Fire |
|
WRIGHT, CEYAIR
|
FERRERO, EDSON
|
Darius James |
|
YEUN, STEVEN
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Ejecutivo Warner Bros |
|
ZENDAYA
|
ÍNDIGO, LOLA
|
Lola Bunny |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voz Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voz Presentador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Voz Videojuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Bruja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Bruja 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Bombero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-2021 y en España el 23-7-2021. Personajes de Barcelona doblados en International Soundstudio. También distribuida originalmente por HBO Max, Studio Distribution Services y Warner Bros. Home Entertainment. También producida por Warner Animation Group, Proximity, SpringHill Entertainment y Warner Bros. Animation.
|
| |
|
|
|
