Ficha eldoblaje.com |
Título:
QUERIDOS VECINOS |
|
Título
Original: Favolacce |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VELASCO, OLGA
|
Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajustador:
VELASCO, OLGA
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
Distribuidora
Original:
VISION DISTRIBUTION
|
Productora:
VISION DISTRIBUTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PÉREZ, ÓSCAR
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHICHIARELLI, BARBARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dalila Placido |
D´AMBRA, ILEANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Vilma Tommasi |
DI COLA, TOMMASO
|
GALLEGO, INMA
|
Dennis Placido |
GERMANO, ELIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Bruno Placido |
KOROVKIN, JUSTIN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Geremia Guerrini |
MALATESTA, MAX
|
MUELAS, IVÁN
|
Pietro Rosa |
MONTESI, GABRIEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Amelio Guerrini |
MUSELLA, LINO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Profesor Bernardini |
PELLEGRINO, CRISTINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Susanna Rosa |
REBEGGIANI, GIULIETTA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Alessia Placido |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Suiza en 2020, en Italia el 15-6-2020 y en España en V.O.S.E. el 18-6-2021. Distribución: Flamingo Films. También distribuida originalmente por Filmcoopi Zürich y TIMvision. También producida por Pepito Produzioni, Rai Cinema, QMI, Amka Films Productions, RSI-Radiotelevisione Svizzera, SRG - SSR, Sky Italia y Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MiBACT).
|
|
|
|