Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no taizai: Fundo no shinpan |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Traductor:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajustador:
ESCOBOSA, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
MATEO, PEDRO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
DESCONOCIDA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
AOI, YUMOTO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cath |
|
ASAKURA, MOMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Nadja Liones |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Deathpierce |
|
FUJI, SHINSHÛ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Chandler |
|
FUKIWARA, KEIJI
|
GÓMEZ, JOS
|
Gowther (demonio) |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
HAMANO, DAIKI
|
GARRIDO, FELIPE
|
Nanashi |
|
HASU, TAKEHIRO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Cazador (5x03) |
|
HIROMATSU, SERIKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Glariza |
|
HORIE, SHUN
|
RADA, BLANCA
|
Sariel |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rey Demonio |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
ISHIDA, AKIRA
|
SERNA, FERNANDO
|
Ludociel |
|
ISHIDA, AKIRA
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ludociel (5x05) |
|
KAIDA, YÛKO
|
DE CASTRO, ANA
|
Gelda |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
KAJI, YÛKI
|
TEJERINA, MICHEL
|
Rey Demonio Zeldris |
|
KAJI, YÛKI
|
HIJAS, NACHO
|
Rey Demonio Meliodas |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Veronica Liones |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Simon |
|
KATÔ, EMIRI
|
HERAS, SARA
|
Deldry |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Howzer |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Mead |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
VILLA, SANDRA
|
Gloxinia |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elaine |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
KOMAKI, MIYU
|
HERAS, SARA
|
Orlondi |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
GALLEGO, INMA
|
Tristan |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Vivian |
|
KUNO, MISAKI
|
UGÍA, TANIA
|
Hawk |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Slader |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
MIYANO, MAMORU
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wild |
|
MIZUKI, NANA
|
PASTOR, LAURA
|
Margaret Liones |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Gerheade |
|
NAKAJIMA, YUI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Zeal |
|
NAKATA, JÔJI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Cusack |
|
NISHI, RINTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Rou |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez (5x18) |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
LAGO, ISA
|
Dama del Lago/Sacerd. del Caos |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MARTÍN, RODRI
|
Helbram |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlin |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Griamore |
|
SATÔ, RINA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Matrona |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
TENA, PEDRO
|
Demonio Primordial/El Pecador |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Escanor |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
GERMES, NAGORE
|
Derieri |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Estarossa / Mael |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Arden |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Monspeet |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
BAÑAS, JAVIER
|
Tarmiel |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
UEKI, SHINEI
|
SAMANIEGO, JON
|
Mael Joven |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mandamiento (5x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 13-1-2021. Consta de 24 episodios. Ficha reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Borjito2 en noviembre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Laura Ruiz en octubre de 2023. También ampliada con datos de Javier Cámara en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
