<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS VECES EN UNA VIDA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Twice in a Lifetime
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGELAT, XAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: BUD YORKIN PRODUCTIONS
 Productora: BUD YORKIN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANN-MARGRET   GUIÑÓN, ROSA  Audrey Minelli
  BURSTYN, ELLEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kate MacKenzie
  CATALANO, GEORGE   ABRIL, GONZALO  Reparador calzado
  CORNWELL, EILEEN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cajera bingo
  DENNEHY, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Nick
  HACKMAN, GENE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Harry MacKenzie
  HUGO DREWIEN, DORIS   CONTRERAS, CARME  Millie
  KOWALSKI, GARY   FREIXAS, EMILIO  Pastor
  LANG, STEPHEN   ANGELAT, XAVIER  Keith
  LARSON, DARRELL   VIVES, SALVADOR  Jerry MacKenzie
  LARSON, DARRELL   VIVES, SALVADOR  Jerry MacKenzie
  MADIGAN, AMY   ANGELAT, MARTA  Sunny MacKenzie
  MERCURIO, MICOLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Betty
  NICHOLAI, KEITH   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo
  PARKER, CHRIS   ESPINOSA, LUIS  Tim
  PETTIFORD-WATES, TAWNYA   PASTOR, MERCEDES  Vecina de Harry
  SHEEDY, ALLY   TAMARIT, MARTA  Helen MacKenzie
  STREET, RACHEL   LAORDEN, ALICIA  Joanne
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Invitado boda
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Invitado boda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Voz en radio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1985 y en España en Madrid el 2-6-1986 y en Barcelona el 13-6-1986.

Ficha ampliada por Delage en febrero de 2014. También por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden en marzo de ese mismo año. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.