Ficha eldoblaje.com |
| Título:
METALOCALIPSIS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Metalocalypse |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACHA, TOMMY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Toki Wartooth |
|
BLACHA, TOMMY
|
YSBERT, CARLOS
|
William Murderface |
|
BLACHA, TOMMY
|
BARREDA, JESÚS
|
Edgar Jomfru |
|
BLACHA, TOMMY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Rockso |
|
BRANDT, VICTOR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
General Crozier |
|
EDGAR, SAMANTHA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Ballena (4x03) |
|
FISHER, GEORGE (X)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Asesino de Máscara Metálica |
|
GAROFALO, JANEANE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Abigail Remeltindrinc |
|
HAMILL, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Senador Stampingston |
|
HAMILL, MARK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sr. Selatcia |
|
HAMM, JON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Slufgyflaysid (4x06) |
|
HAMM, JON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sultán Jamawa (4x06) |
|
HERZOG, WERNER
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Commander Vermin (4x10) |
|
HERZOG, WERNER
|
BARREDA, JESÚS
|
Ishnifus Meaddle |
|
MARON, MARC
|
PADILLA, JOSÉ
|
Magnus Hammersmith |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Vater Orlaag |
|
NEWMAN, LARAINE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Molly (4x04) |
|
RICHTER, ANDY
|
BARREDA, JESÚS
|
Dr. Alsajahb (4x08) |
|
SHEPHERD, BEN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Presentador TV (4x04) |
|
SMALL, BRENDON
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Anunciante Brutalies (4x08) |
|
SMALL, BRENDON
|
BARREDA, JESÚS
|
Dick ‘Oídos Mágicos’ Knubbler |
|
SMALL, BRENDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Facebones/Carahueso |
|
SMALL, BRENDON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Charles Foster Ofdensen |
|
SMALL, BRENDON
|
TENA, PEDRO
|
Nathan Explosion |
|
SMALL, BRENDON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Skwisgaar Skwigelf |
|
SMALL, BRENDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pickles |
|
TAMBLYN, AMBER
|
VALEIRAS, ANA
|
Trindle (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Klokateers |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Klokateers |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Presentador TV (4x01, 4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Reportero 1 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Reportero 3 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Presentador TV 1 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Presentador TV 2 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voz No al racismo (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Locutor TV (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Presentador TV 2 (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz del aeropuerto (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Reportero (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Potencial comprador 1 (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Vendedor de casas (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Presentador TV (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Niño (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ayudante del sultán (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Portavoz del campamento (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Greg (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Locutor (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Doctor (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador TV (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presentador TV 1 (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presentador TV 2 (4x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Distribuidor de uvas (4x11) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
TENA, PEDRO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2006. Consta de 5 temporadas y 63 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-4-2012 y en España directamente en VOD el 12-3-2021. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Cartoon Network. También producida por Titmouse. Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye y Arkham45128 e introducida en abril de 2021.
|
| |
|
|
|