Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIGIMON FRONTIER |
|
| Título
Original: Digimon Frontier |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADACHI, MARI
|
TAK, CAROLINA
|
Swanmón |
|
AMADA, MASATO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Metalkabuterimón |
|
AMADA, MASATO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Junpei "JP" Shibayama |
|
AMADA, MASATO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Beetlemón |
|
BIFU, HITOSHI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Angler el Trailmón |
|
FUKAMI, RICA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ophanimón |
|
HIRATA, HIROAKI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Panjamón (Ice Leomón) |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Seraphimón |
|
ISHIGE, SAWA
|
SAINZ, MARTA
|
Kazemón |
|
ISHIGE, SAWA
|
SAINZ, MARTA
|
Izumi "Zoe" Orimoto |
|
ISHIGE, SAWA
|
SAINZ, MARTA
|
Zephyrmón |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
GARCÍA MARÍN, ARTURO
|
Gazimón |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
RADA, BLANCA
|
Katsuharu |
|
KAIDA, YUKI
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Gomamón |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
KendoGarurumón |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lobomón |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kouji Minamoto |
|
KIKUCHI, MASAMI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Narrador |
|
KIKUCHI, MASAMI
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Neemón |
|
MAEDA, AI (IV)
|
TORRES, DIANA
|
Ending 2 |
|
MASUTANI, YASUNORI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sephirotmón |
|
MASUTANI, YASUNORI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mercurymón |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
AGUDO, PEPA
|
Angemón |
|
MIYAKE, KENTA
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dynocümón |
|
NAGANO, AI
|
VIVAS, ROSA
|
Nefertimón |
|
NAGANO, YOSHIKAZU
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sagittarimón |
|
NAKAMURA, KENJI
|
TAK, CAROLINA
|
Teppei |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Lucemón modo Satán |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Lucemón modo caído |
|
NANAO, HARUHI
|
TAK, CAROLINA
|
Calmaramón |
|
NANAO, HARUHI
|
TAK, CAROLINA
|
Lanamón |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
TAK, CAROLINA
|
Lucemón |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Lucemón modo larva |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
ShadowSeraphimón |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Grumblemón |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gigasmón |
|
NOMURA, KENJI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Petaldramón |
|
NOMURA, KENJI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Arbormón |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Lordknightmón |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Asuramón |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Kerpymón |
|
SUGIYAMA, KAZUKO
|
RADA, BLANCA
|
Bokomón |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
GALLEGO, INMA
|
KaiserLeomón |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
GALLEGO, INMA
|
Duskmón |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
GALLEGO, INMA
|
Loewëmón |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
GALLEGO, INMA
|
Kouichi Kimura |
|
TACHIBANA, UKO
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Pagumón |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cerberusmón |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Susanoomón |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
BurningGreymón |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Takuya Kanbara |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Susanoomon |
|
TAKEUCHI, JUNKO
|
PODIO, CARMEN
|
Agunimón |
|
WADA, KOJI
|
LÁZARO, CARLOS
|
Opening |
|
WADA, KOJI
|
LÁZARO, CARLOS
|
Ending 1 |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
IceDevimón |
|
WATANABE, KUMIKO
|
PUEBLA, PILAR
|
Korikakumón |
|
WATANABE, KUMIKO
|
PUEBLA, PILAR
|
Tomoki "Tommy" Himi |
|
WATANABE, KUMIKO
|
PUEBLA, PILAR
|
Kumamón |
|
WATANABE, KUMIKO
|
AGUDO, PEPA
|
Patamón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-4-2002. Consta de 50 episodios. Adaptación musical: Blanca Rada. Datos de Inma Gallego (Duskmón) y Juan Carlos Lozano (Sephirotmón) corregidos por Borjito2.
|
| |
|
|
|