Ficha eldoblaje.com |
Título:
AQUELLAS PELIRROJAS DE SEATTLE [doblaje Telecinco 1994] |
|
Título
Original: Those Redheads from Seattle |
|
Año de Estreno:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PINE-THOMAS PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATES, ROSCOE
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Dan Taylor |
BARRY, GENE
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Johnny Kisco |
BREWER, TERESA
|
DE LORENZO, PATRICIA
|
Pat Edmonds |
FLEMING, RHONDA
|
MERELAS, LUISA
|
Kathie Edmonds |
KELLOGG, JOHN
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Mike Yurkil |
MITCHELL, GUY
|
DANS, RAÚL
|
Joe Keenan |
MOOREHEAD, AGNES
|
LUACES, ELINA
|
Sra. Edmonds |
PARKER, JEAN
|
BARJAS, MAXO
|
Liz |
PULLEN, WILLIAM
|
URIARTE, GONZALO
|
Reverendo Louis Petrie |
REED, WALTER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Whitey Marks |
ROSS, MICHAEL
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Mack Donahue |
STROTHER, CYNTHIA
|
FIDALGO, ISABEL
|
Connie Edmonds |
STROTHER, KAY
|
AGUADO, MAIKA
|
Nellie Edmons |
WILCOX, FRANK
|
LENS, JOAQUÍN
|
Vance Edmonds |
(VOZ)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16/10/1953. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado en 1994 para su emisión en Telecinco el 10/01/1995. Ficha introducida en noviembre de 2020, gracias a la colaboración de Roberto Reboiro y Javier López, a partir de una copia recuperada por el proyecto "Salvando Takes".
|
|
|
|