Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE MALLORCA FILES [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Mallorca Files |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Traductor:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
Ajustador:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALDEGUER, NACHO
|
ALDEGUER, NACHO
|
Federico Ramis |
ANDREU, SIMÓN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Emilio Byass |
CEBRIÁN, RAFAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Esteban Doménech / Davide |
CEREZO, TÁBATA
|
BLANCO, MARÍA
|
Carmen Lorenzo |
ERGÜÇLÜ, HAZAR
|
SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA
|
Azra Bolat |
FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA
|
FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA
|
Inés Villegas |
HAYES, AMY BETH
|
PUERTA, CARMEN
|
Leanne Mountford |
HUESO, OLGA
|
HUESO, OLGA
|
Roberta García |
LOOMAN, JULIAN
|
ROBLES, DAVID
|
Max Winter |
MOODIE, TANYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Abbey Palmer |
OLALLA, CARLOS
|
OLALLA, CARLOS
|
Joan Lorenzo |
RHYS, ELEN
|
GALLEGO, INMA
|
Miranda Blake |
SALMERÓN, GUSTAVO
|
REINA, LUIS
|
César |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-11-2019, en Alemania el 17-4-2020, en Francia el 22-6-2020 y en España directamente en VOD el 8-6-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. Doblaje realizado en 2020. También distribuida originalmente por Polyband. También producida por Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films, BBC Studios, BritBox, France Télévisions, ZDFneo y Baleares Film Commission. Ficha aportada por Viramalay e introducida en noviembre de 2020.
|
|
|
|