Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REIDEEN (1975) |
|
| Título
Original: Yûsha Reideen |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
SUNRISE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIBINO, MISAKO
|
TAK, CAROLINA
|
Reiko Hibiki (1x13) |
|
HIBINO, MISAKO
|
RABEL, INGRID
|
Lemuria / Reiko Hibiki |
|
HIRAI, MICHIKO
|
AGUDO, PEPA
|
Shuraga |
|
ICHIKAWA, OSAMU
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Príncipe Shaakin (1x02-1x09) |
|
ICHIKAWA, OSAMU
|
AZPIRI, JOSÉ RAMÓN
|
Príncipe Shaakin (sust.) |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
BARONA, EUGENIO
|
General Rabia |
|
INOUE, MAKIO
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Jinguji Chikara |
|
JINNAI, TATSUYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Almirante Dardan |
|
JINNAI, TATSUYUKI
|
BARONA, EUGENIO
|
Narrador |
|
KAMIYA, AKIRA
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Akira Hibiki |
|
KATÔ, SEIZÔ
|
RUEDA, JUAN
|
General Relámpago |
|
KIHARA, SHÔJIRÔ
|
SERRANO, SALVADOR
|
Daizaburou Higashiyama |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sacerdote Belostan |
|
KOMIYA, KAZUE
|
SAINZ, MARTA
|
Nosuke |
|
KÔSAKA, MAKOTO
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Marina Sakurano |
|
MARUYAMA, HIROKO
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Tobi Go |
|
MATSUKANE, YONEKO
|
CANTARERO, AMALIA
|
A-chan |
|
MIYAUCHI, KÔHEI
|
COBOS, ANTONIO
|
Profesor Kyuuzou Hibiki |
|
MURAKOSHI, ICHIRÔ
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ishiro Hibiki |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
GARCÍA, MARIANO
|
Taro Sarumaru |
|
SAGAMI, TARÔ
|
RUEDA, JUAN
|
General Aguiar |
|
SASUGA, TAKAKO
|
CANTARERO, AMALIA
|
Koppe (1x01-1x16) |
|
SASUGA, TAKAKO
|
GALLEGO, INMA
|
Koppe (sust.) |
|
TAICHI, KOTOE
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Rei Asuka |
|
TAKIGUCHI, JUNPEI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Emperador Barao |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
BARONA, EUGENIO
|
Draiger |
|
YAMASHITA, KEISUKE
|
NAVARRO, ABEL
|
Dan Araiso |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Yurika Misaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Garuya (1x34) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Wolf (1x37) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Miho (1x37) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Presentador carrera (1x39) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Rey Lamu (1x46) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Doctor (1x48) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Madre de Taro (1x36) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voz misteriosa (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Monja influenciada (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Monja (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Comentarista (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS
|
Steve Heston (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Profesor (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Padre de Koppe (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Doctor (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jagar (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Miyoko (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Madre de Miyoko (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Voz periódico 1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voz periódico 2 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Doctor (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Mujer enfadada (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Profesor (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Cuidadora de Yuka (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Capitán (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Navegante (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Director (1x18, 1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Profesora (1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, EUGENIO
|
Oculista (1x25) |
|
(VOZ)
|
NAVARRO, ABEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 4-4-1975. Consta de 50 episodios. Ficha aportada por Pankracio e introducida por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada con datos de Borjito2, Pankracio, Guille Skye, PrincesaClaudia y SEV en diciembre de 2020 y enero de 2022.
|
| |
|
|
|