Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA ESPADA DE LUZ DE LUNA Y EL LEÓN DE JADE |
|
Título
Original: Yin xiao yu jian cui yu shi |
|
Año de Estreno:
1992 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
KIN CHIANG FILM COMPANY
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIANG, MING
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Maestro Yun |
LUNG, CHUNG-ERH
|
AGUADO, MAIKA
|
Su Yen |
MAO, ANGELA
|
LEMOS, ANA
|
Cha Sao-Ye (Chu Sau-Yin) |
SHAO, LO-HUI
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Liu Chan |
SU, CHEN-PING
|
URIARTE, GONZALO
|
Fong |
TUNG, LI
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dao Tin (Tao Tien) |
WAN, CHUNG-SHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Chu Chin |
WEN, CHIANG-LONG
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Ling Chung |
WONG, DON
|
DANS, RAÚL
|
Lin |
WU, CHIA-HSIANG
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Guardián sordo |
WU, TE-SHAN
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Maestro de Cha Sao-Ye |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Taiwán el 3-8-1977. Ficha aportada por Uxío Couto y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz. Información adicional aportada por Antonio Esquivias, Uxío Couto y Josef.
|
|
|
|