Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RAISED BY WOLVES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Raised by Wolves |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PEÑA, ROGER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
SCOTT FREE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALGAR, NIAMH
|
BEUTER, ELISA
|
Sue Drusus |
|
BAM, LITHA
|
CLOS, GERARD
|
Bartok (1x03, 07, 09) |
|
BAM, LITHA
|
ROMERO, DANIEL
|
Bartok (1x06) |
|
BREYTENBACH, GARTH
|
CLOS, GERARD
|
Den |
|
CARMICHAEL, BRONTE
|
BARRA, ELENA
|
Spiria (12 años) (1x01) |
|
COLLIN, AMANDA
|
MAURI, CRISTINA
|
Madre |
|
DANFORD, SUSAN
|
MAURI, MERITXELL
|
Justina (1x02-05) |
|
DANFORD, SUSAN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Justina (1x07) |
|
DE BEER, TRISTAN
|
CLOS, GERARD
|
Grigori (1x04) |
|
DE BEER, TRISTAN
|
ANDREU, CÉSAR
|
Grigori (1x06) |
|
EVERTSON, CLAYTON
|
ANDREU, CÉSAR
|
Dorian |
|
FIMMEL, TRAVIS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Capitán Marcus Drusus |
|
FOUCHE, BART
|
BELDA, FRANCESC
|
Entrenador de Ateos (1x03) |
|
GUILLORY, SIENNA
|
LLUCH, EVA
|
Mary (1x02) |
|
HAWKINS, JACK (IV)
|
POSADA, JOSÉ
|
Caleb (1x02) |
|
HAZZARD, ETHAN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Hunter |
|
HOUNSOM, ISLA GRACE
|
GÓMEZ, SARA
|
Spiria (8 años) (1x04) |
|
JAMES, JOSHUA (II)
|
CLOS, GERARD
|
Jinn (1x01) |
|
JAMIESON, FELIX
|
TORT, ESTEL
|
Paul Drusus |
|
JARVIS, COSMO
|
GIMENO, MANUEL
|
Campion Sturges |
|
LAKOU, INGVILD
|
GÓMEZ, SARA
|
Varlac |
|
LASKER, DANIEL
|
ROMERO, DANIEL
|
Furfur (1x05) |
|
LENNON-RITCHIE, MUNRO
|
PÉREZ, MELANIA
|
Campion (8 años) |
|
LI, GRACE
|
GÓMEZ, SARA
|
Tally (4 años) |
|
LOUGHRAN, JORDAN
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Tempest |
|
McGRATH, WINTA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Campion |
|
MICHAEL, COURTNEY
|
RIBES, JORDI
|
Clérigo (1x01) |
|
NEL, CAREL
|
POSADA, LUIS
|
Karl, androide médico (1x08) |
|
NEL, CAREL
|
LÓPEZ, PAU
|
Albert, and. cirujano (1x02) |
|
SALIM, ABUBAKAR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Padre |
|
SCHILLER, ADRIAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Otho (voz) |
|
SHAH, AASIYA
|
MIRAS, IRENE
|
Holly |
|
SIMANGO, FADZAI
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
L.E.A.S.H. |
|
TAYLOR, LOULOU
|
GÓMEZ, SARA
|
Cassia |
|
VALLEY-OMAR, FAROUK
|
MUÑOZ, IKER
|
Monje del Arca (1x02A) |
|
VALLEY-OMAR, FAROUK
|
ROMERO, DANIEL
|
Monje del Arca (1x02B, 04) |
|
VANNIK, DeVILLE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Evan (1x01) |
|
VARELA, MATIAS
|
BRAU, DAVID
|
Lucius |
|
WALL, STEVE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ambrose |
|
WILLIAMS, BRETT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Pagano (1x01) |
|
WONG, IVY
|
BARRA, ELENA
|
Vita |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Líder ateo (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voz de la simulación (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voz de la simulación (1x05-08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voz del arca (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voz del arca (1x02, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voz en la cabeza de Marcus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDREU, CÉSAR
|
Módulo 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Módulo 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Módulo 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voz de la nave (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2020 y en España el 10-9-2020. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Film Afrika Worldwide, Lit Entertainment Group y Studio T. Ficha ampliada con datos de The Source en octubre de 2020. Ficha ampliada, reordenada y reintroducida con datos de Kingmar, TurenMaster, Melania Pérez, Luis Torrelles, Iván Priego Posada y Gerard Clos en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
