Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: GUAPIS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Mignonnes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: OSORIO, VÍCTOR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BAC FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FRANCE 3 CINÉMA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 19-8-2020 y en España directamente en VOD el 9-9-2020. Gestor de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Agatha Oromí. También producida por Bien Ou Bien Productions, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, La Région Île-de-France, Région Nouvelle-Aquitaine, Procirep y Sacem. Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en octubre de ese mismo año. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||