Ficha eldoblaje.com |
Título:
ROMPIENDO LAS NORMAS |
|
Título
Original: Misbehaviour |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
Traductor:
ARROYO, IDOIA
|
Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
ECLAIR ESPAÑA
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
BBC FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENTALL, RUBY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sarah |
BOXER, STEPHEN
|
BAJO, LUIS
|
Professor Davidson |
BUCKLEY, JESSIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Jo Robinson |
HAWES, KEELEY
|
CANO, OLGA
|
Julia Morley |
HEFFERNAN, JOHN (IV)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gareth |
HERBERT, JO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sheila |
IFANS, RHYS
|
BAJO, LUIS
|
Eric Morley |
JUPP, MILES
|
PEÑA, JORGE
|
Clive |
KINNEAR, GREG
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bob Hope |
KNIGHTLEY, KEIRA
|
TRIFOL, NURIA
|
Sally Alexander |
LAWRENCE, AMANDA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Miss Gilboy |
LEFKOW, LAUREL
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Secretaria Bob Hope |
LOGAN, PHYLLIS
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Evelyn Alexander |
MANVILLE, LESLEY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dolores Hope |
MBATHA-RAW, GUGU
|
VELASCO, OLGA
|
Jennifer Hosten |
NEWMARK, LILY
|
JARA, SANDRA
|
Jane |
O´HIGGINS, EILEEN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Joan Billings |
ROSAGER, CLARA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Miss Sweden |
SACKVILLE, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robin |
SALINGER, JUSTIN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Profesor Marxista |
SMITH, CLARENCE
|
TENA, PEDRO
|
Ministro Gairy |
TIPLADY, DANIEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Archie |
VANSITTART, RUPERT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Lord Bly |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-3-2020, en Francia el 11-11-2020 y en España directamente en VOD el 29-8-2020. Supervisora: Geila Lemonche. También distribuida originalmente por Pathé Distribution. También producida por Pathé, British Film Institute (BFI), Ingenious Media, Left Bank Pictures y Rococo Films.
|
|
|
|