<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PEQUEÑAS MENTIRAS PARA ESTAR JUNTOS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Nous finirons ensemble
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ARNAL, NURIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: EUROPACORP PATHÉ DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARBILLOT, PASCALE   REY, GENI  Isabelle
  BAERT, CLÉMENTINE   SOLANS, ESTHER  Sabine
  BONNETON, VALÉRIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Véronique
  CLUZET, FRANÇOIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Max
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Marie
  DUJARDIN, JEAN   FARELO, EDUARD  Ludo
  GARCÍA, JOSÉ   GARCÍA, DANIEL  Alain
  LAFITTE, LAURENT   POSADA, LUIS  Antoine
  LELLOUCHE, GILLES   GÁZQUEZ, PACO  Éric
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Vincent
  MÉRABET, HOCINE   CALVO, RAFAEL  Nassim
  WATTINCOURT, MIKAËL   MIEZA, ALBERTO  Alex
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 1-5-2019 y en España en V.O.S.E. en Madrid y en Barcelona el 5-11-2019 y doblada el 8-11-2019.

También distribuida originalmente por Pathé International.

También producida por Trésor Films, Caneo Films, M6 Films, Artémis Productions, VOO, BE TV, Canal+, Ciné+, W9, Taxshelter. be, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Pathé y Cinéart.

Ficha aportada por Diego e introducida en julio de 2020 y diciembre de 2021.