Ficha eldoblaje.com |
| Título:
YO Y EL MUNDO [7ª temporada] [doblaje Disney Plus 2020] |
|
| Título
Original: Boy Meets World |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PAZO OLIVARES, RUTH
|
| Traductor:
CARTAGENA, DANIEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AXELROD, JACK
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Organillero (7x05) |
|
BALMA, JOHN
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Empleado del hotel (7x07) |
|
BARRESE, SASHA
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Jonina (7x04) |
|
BLAKE, JANET S.
|
FIDALGO, ISABEL
|
Mujer (7x19) |
|
CARRY, JULIUS
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Sargento Moore (7x03, 21-23) |
|
CHASE, JACOB
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Dominick (7x01) |
|
CLARK, BLAKE
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Chet Hunter (7x12, 22-23) |
|
CORTI, JESSE
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Hombre (7x19) |
|
COZZENS, MIMI
|
TABOADA, ALICIA
|
Esposa del turista (7x08) |
|
CROSS, MARCIA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Rhiannon Lawrence (7x02,04,07) |
|
DAHM, ERICA
|
COUCE MANSO, SARA
|
Trilliza Dahm 2 (7x09) |
|
DAHM, JACLYN
|
PILLADO, DESIRÉ
|
Trilliza Dahm 3 (7x09) |
|
DAHM, NICOLE
|
LEIS, SUSANA
|
Trilliza Dahm 1 (7x09) |
|
DANIELS, WILLIAM
|
SALORIO, SANTIAGO
|
George Feeny |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
BREA, MATÍAS
|
Policía (7x08) |
|
DÉSERT, ALEX
|
(DESCONOCIDO)
|
Eli Williams (7x22-7x23) |
|
DiFILIPPO, TED
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Trillizo 1 (7x09) |
|
DiFILIPPO, TIM
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Trillizo 2 (7x09) |
|
DiFILIPPO, TOM
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Trillizo 3 (7x09) |
|
DYNARSKI, GENE
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Sr. Peterman (7x07) |
|
EGGERT, NICOLE
|
DAVILA, MONTSE
|
Bridget (7x10) |
|
EVORS, ROB
|
TINAQUERO, JUAN
|
Gamberro (7x18) |
|
FAY, MEAGEN
|
TABOADA, ALICIA
|
Judy Haberfeld (7x06) |
|
FELDER, LOU
|
BREA, MATÍAS
|
Director del banco (7x05) |
|
FISHEL, DANIELLE
|
CARRO, PAULA
|
Topanga Lawrence |
|
FOLEY, MICK
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Mankind (7x02) |
|
FRIEDLE, WILL
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Eric Matthews |
|
FRIEDLE, WILL
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Coordinador (7x07) |
|
GARRISON, GRANT (II)
|
CASTAÑO, NACHO
|
Jerry (7x04) |
|
GARSON, WILLIE
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Pastor (7x07) |
|
GRIFFIN, JENNIFER
|
TABOADA, ALICIA
|
Clienta (7x05) |
|
HANEY, ANNE
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Sra. Nelson (7x08) |
|
HARELIK, MARK
|
DANS, RAÚL
|
Jedediah Lawrence (7x02,04,07) |
|
HUNTER, IVORY
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Jugador de fútbol 1 (7x13) |
|
INGLE, JOHN
|
AGRA, ALFONSO
|
Sr. Nelson (7x08) |
|
JACOBS, DANIEL
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Niño (7x09) |
|
JACOBS, DANIEL
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Joshua Matthews (7x22-7x23) |
|
JACOBS, DAVID
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Primo (7x07) |
|
JACOBS, JOSH
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Niño de arras (7x07) |
|
JACOBS, RACHEL
|
BARJAS, MAXO
|
Niña de las flores (7x07) |
|
KAIRYS, TED
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Feldspar (7x14) |
|
KENT, PAUL
|
BREA, MATÍAS
|
Turista (7x08) |
|
KNIGHT, JOHN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Jugador de fútbol 2 (7x13) |
|
LAVELLE, CHARIESSE
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Empleada (7x05) |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Jack Hunter |
|
LEVITAS, ANDREW
|
DANS, RAÚL
|
Luther (7x11) |
|
MANZA, RALPH
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Tío Morrie (7x14) |
|
McGEE, TRINA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Angela Moore |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
CASTAÑO, NACHO
|
Dr. Sanchez (7x22-7x23) |
|
MENELL, JEFF
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Santa Claus (7x12) |
|
MILEY, PEGGY
|
FIDALGO, ISABEL
|
Abuela Boo Boo (7x17) |
|
MILLER, GARY H.
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombretón 1 (7x04) |
|
MOLALE, BRANDON
|
DANS, RAÚL
|
Rocco (7x13) |
|
NICHOLS, MARISOL
|
LEIS, SUSANA
|
Kelly (7x09-7x10) |
|
PECK, BRIAN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Ookie (7x08) |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Jonathan Turner (7x22-7x23) |
|
RANDLE, BETSY
|
BARJAS, MAXO
|
Amy Matthews |
|
RIDGEWAY, LINDSAY
|
LÁZARE, CRISTAL
|
Morgan Matthews |
|
RILEY, FORBES
|
TABOADA, ALICIA
|
Presentadora TV (7x18) |
|
ROBINSON, SCOT
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Empleado (7x05) |
|
RUSS, WILLIAM
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Alan Matthews |
|
SAVAGE, BEN
|
LEMA, DANIEL
|
Cory Matthews |
|
SHIELDS, BLAKE
|
VEIGA, ALEJANDRO
|
Tony (7x11) |
|
STEVENSON, BILLY
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Agente de préstamos (7x05) |
|
STRONG, RIDER
|
ROSADO, GELOS
|
Shawn Hunter |
|
WARD, MAITLAND
|
DÍAZ, CHELO
|
Rachel McGuire |
|
WILCOX, RYAN
|
TINAQUERO, JUAN
|
Chico del café (7x17) |
|
WORLEY, JO ANNE
|
DAVILA, MONTSE
|
Sra. Stevens (7x10) |
|
ZUMBRUM, HARLEY
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Vagabundo (7x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1999. Consta de 23 episodios. Doblaje realizado para su pase por Disney Plus a partir del 24-3-2020. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en julio de 2020.
|
| |
|
|
|