Ficha eldoblaje.com |
Título:
RECURSOS INHUMANOS |
|
Título
Original: Dérapages |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
ARTE
|
Productora:
ARTE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CANTONA, ERIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alain Delambre |
CHAHINE, CARLOS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Paul Cousin |
CLÉMENT, SUZANNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Nicole Delambre |
COLDEFY, LOUISE
|
GALLEGO, INMA
|
Mathilde Delambre |
COLLETTE, YANN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Alain Kaminsky |
COUTON, CYRIL
|
BARREDA, JESÚS
|
Jean-Marie Guéneau |
DE LENCQUESAING, ALICE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lucie Delambre |
EL-ETR, EURYDICE
|
VELASCO, OLGA
|
Clémentine Haddad |
FAVALLI, ANTHONY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Presentador de noticias (1x05) |
GARLENQ, SORAYA
|
LAGO, MARGOT
|
Yasmine |
GAULE, GRÉGORY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Negociador |
KARROUCHI, SELIM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bébéta |
KERVERN, GUSTAVE
|
YSBERT, CARLOS
|
Charles Bresson |
LUTZ, ALEX
|
MUELAS, IVÁN
|
Alexandre Dorfman |
MARTINEZ, NICOLAS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Grégory Ziegler |
MAZIANE, ABDE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Armando (1x05) |
NIANE, ADAMA
|
HERNÁN, DAVID
|
David Fontana |
PRUNIER, SÉGOLÈNE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Constance Rivet |
ROBIC, XAVIER
|
ROMERO, RAFA
|
Bertrand Lacoste |
VANDAL, MEDHI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mourad (1x05) |
YERMAK, ALEKSANDRA
|
RICHART, ANA
|
Florence Ancelin |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Juez |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 16-4-2020. Consta de 6 episodios. También producida por Mandarin Television y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée. Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en diciembre de 2020. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
|
|
|