Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PÁJARO PINTADO |
|
Título
Original: The Painted Bird |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CINEMARAN
|
Distribuidora
Original:
BIOSCOP
|
Productora:
CESKÁ TELEVIZE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CVANCAROVÁ, JITKA
|
CASALS, LARA
|
Ludmila |
DOLEZAVOLÁ, MICHAELA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Esposa Miller |
DYBLKIK, LECH
|
LATORRE, IGNACIO
|
Lekh |
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Cura |
KIER, UDO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Miller |
KOTLÁR, PETR
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Joska |
KRAUS, TOMÁS
|
PUJOL, FRANCESC
|
Judío |
KRAVCHENKO, ALEKSEY
|
SALAU, TOMMY
|
Gavrila |
MEDUNA, JAN
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Asistente |
MONCZCA, JAN
|
CALVO, MIGUEL
|
Cura 2 |
PECHA, ZDENEK
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Mozo |
PEPPER, BARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mitka |
SANDS, JULIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Garbos |
SOKOLOVA, ALLA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Olga |
SUNEVIC, NINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Marta |
VALENTOVA, JULIA
|
CARRERAS, INGRID
|
Labina |
VANEK, PETR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Nikodem |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en República Checa, en Eslovaquia y en Ucrania en 2019 y en España en Movistar Plus el 21-7-2020. También producida por Silver Screen, PubRes, RTVS, Directory Films, Ukrainian State Film Agency, Státní Fond Kinematografie y Audiovizuálny Fond. Ficha aportada por Ángel del Río e introducida en julio de 2020.
|
|
|
|