<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PÁJARO PINTADO

 

 Título Original: The Painted Bird
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL RÍO, ÁNGEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: DEL RÍO, ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CINEMARAN
 Distribuidora Original: BIOSCOP
 Productora: CESKÁ TELEVIZE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CVANCAROVÁ, JITKA   CASALS, LARA  Ludmila
  DOLEZAVOLÁ, MICHAELA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Esposa Miller
  DYBLKIK, LECH   LATORRE, IGNACIO  Lekh
  KEITEL, HARVEY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Cura
  KIER, UDO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Miller
  KOTLÁR, PETR   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Joska
  KRAUS, TOMÁS   PUJOL, FRANCESC  Judío
  KRAVCHENKO, ALEKSEY   SALAU, TOMMY  Gavrila
  MEDUNA, JAN   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Asistente
  MONCZCA, JAN   CALVO, MIGUEL  Cura 2
  PECHA, ZDENEK   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Mozo
  PEPPER, BARRY   GÁZQUEZ, PACO  Mitka
  SANDS, JULIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Garbos
  SOKOLOVA, ALLA   FUSTIER, MARIOLA  Olga
  SUNEVIC, NINA   CASTELLÓ, SILVIA  Marta
  VALENTOVA, JULIA   CARRERAS, INGRID  Labina
  VANEK, PETR   GÁZQUEZ, PACO  Nikodem
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en República Checa, en Eslovaquia y en Ucrania en 2019 y en España en Movistar Plus el 21-7-2020.

También producida por Silver Screen, PubRes, RTVS, Directory Films, Ukrainian State Film Agency, Státní Fond Kinematografie y Audiovizuálny Fond.

Ficha aportada por Ángel del Río e introducida en julio de 2020.