<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHANTAJE A UN MARIDO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Secrets of a Married Man
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ITC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARCLAY, SHIRLEY   (DESCONOCIDO)  Helen, empleada de banco
  CLARKE, DAMEON   GALLEGO, JULIA  Alex Jordan
  DAVIES, JACKSON   AGUSTÍ, GABRIEL  Terry
  FOX, LOVENA   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 1
  GEORGE, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Brian Jordan
  HIRT, CHRISTIANNE   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 5
  MacKAY, DON   ANTEQUERA, PEPE  Doctor
  MacLELLAN, KATHRYN   VITORIA, ASUNCIÓN  Prostituta 2, rubia
  MacLEOD, CELESTE   (DESCONOCIDO)  Dependienta tienda de ropa
  MANKUMA, BLU   MUNTADA, EDUARDO  Policía 2
  MARSH, WALTER   BORRÀS, JOAN  Jim McKenna
  MICHAS, TIFFANY   (DESCONOCIDO)  Beth
  PHILLIPS, MICHELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Katie Jordan
  ROBERTS, J. C.   (DESCONOCIDO)  Hombre de negocios
  ROSE, GABRIELLE   (DESCONOCIDO)  Recepcionista pasando llamada
  SEALEY, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Policía
  SHATNER, WILLIAM   MACÍAS, DIONISIO  Chris Jordan
  SHEPHERD, CYBILL   LLEONART, MARÍA JESÚS  Elaine
  SORENSON, HEIDI   (DESCONOCIDO)  Kelly, prostituta
  TURMAN, GLYNN   MARCO, LLUÍS  Jesse
  WALLEY-BECKETT, MOIRA   (DESCONOCIDO)  Angela "Angie"
  WILSON, DALE   CANUT, CARLES  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Locutor de noticias en radio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Compañero de Chris saludando
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Vaquero en bar
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Jefe de Katie
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Policía en redada
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Radio policial en redada
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 4
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 6
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Prostituta en carretera 7
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Megafonía banco
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Actor TV 1, Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Actor TV 2, Sargento
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Radio policial, mujer
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ruth, madre de Katie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía apuntando a Jesse
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Servicio habitaciones al tlfno
  (VOZ)   BORRÀS, JOAN  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia en 1984, en EE.UU. el 24-9-1984 y en Reino Unido el 13-2-1989.

También producida por RAI Radiotelevisione Italiana.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en junio de 2020. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en mayo de 2024.