Ficha eldoblaje.com |
Título:
INTO THE NIGHT [1ª temporada] |
|
Título
Original: Into the Night |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
ARNAL, NURIA
|
Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
DE IZAGUIRRE, DOMINIQUE
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
ENTRE CHIEN ET LOUP
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALECHINE, NICOLAS
|
CAVERO, MARGARITA
|
Dominik |
BELLUGI, ALBA GAÏA
|
MERCADER, CARLA
|
Ines Mélanie Ricci |
BIJVOET, JAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Richard "Rik" Mertens |
BIKKININA, REGINA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Zara Oblonskaya |
CAPELLUTO, LAURENT
|
ALBIAC, DANI
|
Mathieu Daniel Douek |
CASSETTI, STEFANO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Terenzio Matteo Gallo |
ETIENNE, PAULINE
|
MONEDERO, LAURA
|
Sylvie Bridgette Dubois |
FADEL, YASSINE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Nabil |
KURTULUS, MEHMET
|
BELDA, FRANCESC
|
Ayaz Kobanbay |
LONDEZ, VINCENT
|
JORDÁ, BRUNO
|
Horst Baudin |
MALLAT, NABIL
|
VICENTE, CARLOS
|
Osman Azizi |
MUTAFOV, MIHAIL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Volkov |
SADJO, BABETIDA
|
TORT, ESTEL
|
Laura Djalo |
SEPUL, LAURA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Chloé |
SZLENKIER, KSAWERY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jakub Kieslowski |
WHETTNALL, ASTRID
|
SENDRA, NEUS
|
Gabrielle Renoir |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Bélgica y en España directamente en VOD el 1-5-2020. Esta temporada consta de 6 episodios. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
|
|
|