<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA LEYENDA DE DRÁCULA (LA LEYENDA DEL CONDE DRÁCULA) [doblaje vídeo 1985]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dracula
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: EMI DISTRIBUTION
 Productora: LATGLEN LTD.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROWN, MURRAY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Jonathan Harker
  BROWN, PAMELA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Westenra
  DAVENPORT, NIGEL   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Van Helsing
  DENISE, GITA   EZQUERRA, LUISA  Madam Kristoff
  GREGORY, NIGEL   NAVARRO, ABEL  Dependiente Midvale Shipping
  HORNER, PENELOPE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mina
  LEWIS, FIONA   VICTORIA, CRISTINA  Lucy
  LYE, REGINALD   FRANQUELO, JAVIER  Guarda del zoo
  PALANCE, JACK   TUNDIDOR, RICARDO  Conde Drácula
  PENNINGTON, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Depend. Richmond Shipping
  POWELL, EDDIE   TER, ÁNGEL  Hombre en posada de Whitby
  WARD, SIMON   ANGULO, JOSÉ LUIS  Arthur
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Aviso en estación de Whitby
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Sirviente de Westenra
  (VOZ)   MARTÍNEZ, VICENTE  Insertos
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-6-1974.

Titulada en esta edición "La leyenda del Conde Drácula".

Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2020. Muestras por cortesía de Gentedirespetto. Corrección de título e información adicional aportada por Gentedirespetto en enero de 2025.