Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THIS IS FOOTBALL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: This Is Football | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PARRA, DIEGO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ARRÉS, EUGENIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: OCTOBER FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie documental. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 2-8-2019. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Brutal Media. Ficha aportada por Diego Parra e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||