Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS INCREÍBLES: ESCENAS ELIMINADAS |
|
Título
Original: The Making of "The Incredibles" |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Documental |
Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
|
Productora:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FOX, SPENCER
|
RIUS, MIGUEL
|
Dash Parr |
HUNTER, HOLLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Helen Parr / Elastigirl |
LEE, JASON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Buddy Pine / Síndrome |
NELSON, CRAIG T.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bob Parr / Mr. Increíble |
VOWELL, SARAH
|
PASTOR, LAURA
|
Violeta Parr |
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 15-3-2005. Incluído como contenido extra en la edición en DVD de "Los Increíbles" estrenada en España en 2005. Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2020.
|
|
|