<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: PAGAN PEAK [1ª temporada]

 

 Título Original: Der Pass
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: MOLINES GALARZA, NÚRIA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: SKY DEUTSCHLAND
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUMER, CHRISTIAN   FERNÁNDEZ, MARIO  Comisario Widmann
  BAUMANN, CHRISTIAN   CARNICERO, FERRAN  Thomas Braun
  FEIFEL, MARTIN   GÁZQUEZ, PACO  Christian Ressler
  FUITH, MICHAEL   GÓNGORA, FRANCESC  Svoboda
  GREGOROWICZ, LUCAS   PARRA, RAFAEL  Charles Turek
  HACK, MATTHIAS   ROLDÁN, MIQUEL  Ben Heller
  HARTWIG, FRANZ   TORRENTS, MARC  Gregor Ansbach
  JENTSCH, JULIA   BEUTER, ELISA  Ellie Stocker
  KOFFLER, HANNO   DE GRACIA, ÁNGEL  Claas Wallinger
  LOOMAN, JULIAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Adam Litkowski
  MIKO, LUKAS   MIEZA, ALBERTO  Sebastian Brunner
  MORETTI, ANTONIA   FABRÉS, LOURDES  Joy
  MORITZ, REINHOLD G.   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Ex-inspector Hahn
  OFCZAREK, NICHOLAS   CANALS, RAMÓN  Gedeon Winter
  PETROVIC, NATASHA   AZNÁREZ, ANA  Milica Andov
  SCHÄRF, CHRISTOPHER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jörg Hässmann
  SCHROTT, HARALD   GRAU, LUIS  Johannes Tischler
  TRAUTTMANSDORFF, VICTORIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Johanna Stadlober
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en el Tribeca TV Festival el 21-9-2018 y en España el 5-12-2019.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. Dato de Núria Molines Galarza por cortesía de la propia traductora.