Ficha eldoblaje.com |
Título:
PAGAN PEAK [1ª temporada] |
|
Título
Original: Der Pass |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
MOLINES GALARZA, NÚRIA
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
Distribuidora
Original:
SKY DEUTSCHLAND
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUMER, CHRISTIAN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Comisario Widmann |
BAUMANN, CHRISTIAN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Thomas Braun |
FEIFEL, MARTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Christian Ressler |
FUITH, MICHAEL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Svoboda |
GREGOROWICZ, LUCAS
|
PARRA, RAFAEL
|
Charles Turek |
HACK, MATTHIAS
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Ben Heller |
HARTWIG, FRANZ
|
TORRENTS, MARC
|
Gregor Ansbach |
JENTSCH, JULIA
|
BEUTER, ELISA
|
Ellie Stocker |
KOFFLER, HANNO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Claas Wallinger |
LOOMAN, JULIAN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Adam Litkowski |
MIKO, LUKAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sebastian Brunner |
MORETTI, ANTONIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Joy |
MORITZ, REINHOLD G.
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ex-inspector Hahn |
OFCZAREK, NICHOLAS
|
CANALS, RAMÓN
|
Gedeon Winter |
PETROVIC, NATASHA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Milica Andov |
SCHÄRF, CHRISTOPHER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Jörg Hässmann |
SCHROTT, HARALD
|
GRAU, LUIS
|
Johannes Tischler |
TRAUTTMANSDORFF, VICTORIA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Johanna Stadlober |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Temporada estrenada originalmente en el Tribeca TV Festival el 21-9-2018 y en España el 5-12-2019. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. Dato de Núria Molines Galarza por cortesía de la propia traductora.
|
|
|
|