Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE AERONAUTS [doblaje Amazon Prime Video 2020] |
|
Título
Original: The Aeronauts |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traductor:
PARERA, OLGA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
PARERA, OLGA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON STUDIOS
|
Productora:
AMAZON STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNOLD, THOMAS (II)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Charles Green |
COURTENAY, TOM
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Arthur Glaisher |
FOX, PHOEBE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Antonia |
FRONT, REBECCA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Tía Frances |
GLENISTER, ROBERT (I)
|
BONET, MIQUEL
|
Ned Chambers |
JONES, FELICITY
|
VALLS, ISABEL
|
Amelia Wren |
LLOYD, LEWIN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Charlie |
McINNERNY, TIM
|
CARNICERO, FERRAN
|
Airy |
PATEL, HIMESH
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Trew |
PEREZ, VINCENT
|
GÓMEZ, PABLO
|
Pierre Rennes |
REDMAYNE, EDDIE
|
PERA, ROGER
|
James Glaisher |
REID, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ethel Glaisher |
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-11-2019. Debido a las quejas del anterior doblaje realizado en Los Ángeles, se realizó este nuevo. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020. Dato de directora, traductora y estudio por cortesía de Sweetfilmmemories.
|
|
|
|