<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CALLE SIN LEY [doblaje TVE 1980]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: A Lawless Street
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ALONSO, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: PRODUCERS-ACTORS CORPORATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, WARNER   GARCÍA, CAMILO  Hamer Thorne
  ANTRIM, HARRY   SALCEDA, GUILLERMO  Alcalde Kent
  BELL, JAMES (I)   ALONSO, MIGUEL  Asaph Dean
  CARLOS, DON   CORTÉS, SANTIAGO  Juan Tobrez
  DONNELLY, RUTH   ROBLES, CARMEN  Molly Higgins
  EMERY, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Cody Clark
  FERGUSON, FRANK (I)   BORDONS, ENRIQUE  Abe Deland
  FORD, WALLACE   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Amos Wynn
  LANSBURY, ANGELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tally Dickenson
  MEGOWAN, DON   LLUCH, JUAN  Dooley Brion
  NOLAN, JEANETTE   MARTORELL, MARTA  Viuda de Dingo Brion
  ORTIZ, PETER   OJÍNAGA, CÉSAR  Hiriam Hayes
  PARKER, JEAN   CASALS, MARIBEL  Cora Dean
  PATE, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Harley Baskam
  SCOTT, RANDOLPH   SORIANO, JUAN MANUEL  Sheriff Calem Ware
  TYLER, HARRY   LÁZARO, MANUEL  Tony, barbero
  WILLIAMS, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Sr. Willis
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre con Cody
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Proclama carrera
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Lugareño
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1956.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19 de diciembre de 1980.

Ficha abierta por Jorge Montalvo en enero de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por el primero en abril de 2024. Dato de director y estudio por cortesía de de Antonio Pereira.