<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MEMORIAS DE UN HOMBRE EN PIJAMA

 

 Título Original: Memorias de un hombre en pijama
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BEGIN AGAIN FILMS
 Distribuidora Original: ?
 Productora: MOVISTAR PLUS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ECHANDI, JAIME / EMILIO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   ARÉVALO, RAÚL  Paco
  (VOZ)   CASTRO, MARÍA  Jilguero
  (VOZ)   GARCÍA CABEZA, MARCOS  Chico del selfie
  (VOZ)   CARNICERO, FERRAN  Sanitario
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Sanitaria
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Hippie al tambor
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Hippie a la maraca
  (VOZ)   BALMES, SANTI  Escorpio
  (VOZ)   BRUNET, JORDI  Leo
  (VOZ)   SALDARRIAGA, JULIÁN  Tauro
  (VOZ)   MANQUIÑA, MANUEL  Mensajero
  (VOZ)   S. SÁNCHEZ, ELENA  Entrevistadora
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Director del periódico
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Musa 1
  (VOZ)   SOLÉ OLIVERAS, JÚLIA  Musa 2
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Musa 3
  (VOZ)   ROURA, MARTINA  Secretaria
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Morena del Jamboree
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Rubia del Jamboree
  (VOZ)   ARES, LORENA  Camarera del Jamboree
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Chico del Samur 1
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Chico del Samur 2
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Chica del Samur 1
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Lector
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Abuelita 1
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Abuelita 2
  (VOZ)   ARES, LORENA  Chica en heladería 1
  (VOZ)   SOLÉ OLIVERAS, JÚLIA  Chica en heladería 2
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Chica en heladería 3
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Secretaria de Turboexpress
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Camarero italiano
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Niña de la infancia
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Novia adolescente
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Azafato
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Fan friki
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Darth Vader
  (VOZ)   TORRES DANÉS, CARLA  Niña del Batman
  (VOZ)   ARES, LORENA  Voz de TV
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Fotógrafo
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Niñas en metro
  (VOZ)   GARCÍA CABEZA, MARCOS  Dora Perturbadora
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Camarero cubano
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Géminis
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Novia de Géminis
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Cronopollo
  (VOZ)   CARTANYÀ, ALBERT  Chico en discoteca
  (VOZ)   ÁLVAREZ, BEATRIZ  Chica en discoteca
  (VOZ)   DOMINGO, CLAUDI  Ernest Hemingway
  (VOZ)   ARES, LORENA  Chica en baño
  (VOZ)   LLOVET, JORDI  Segurata
  (VOZ)   LEWIS, JOE  Rabosancar
  (VOZ)   CARNICERO, FERRAN  Monitor de buceo
  (VOZ)   SOLÉ OLIVERAS, JÚLIA  Extranjera en Cíes
  (VOZ)   FERNÁNDEZ DE VIGO, CARLOS  Extranjero en Cíes
  (VOZ)   CARRERAS, CLAUDIA  Chica del selfie
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en el Festival de Cine de Málaga el 14-04-2018.

También grabada en Deluxe 103, Peakland Estudios y Babalúvox.

También dirigida por Lorena Ares y Chema Gagino.

Departamento técnico: Luis Bernades.

Jefe del departamento técnico: Ismael Faura.

Account Manager: Sandra García

Dirección de operaciones: David Sans.

Voces de referencia:
Paco.....Joan Pera
Jilguero.....Lara Ullod
Escorpio/Mensajero/Director del periódico/Leo 1.....Jordi Llordella
Leo 2.....Jordi Brunet
Tauro.....Narcís Prats
Secretaria.....Sergi Mani
Chica en heladería 1/Abuelita 2/Rubia del Jamboree/Camarera del Jamboree/Chica del Samur 1/Musas/Rabosancar/Géminis.....Martina Roura
Ernest Hemingway/Novia de Géminis/Secretaria de Turboexpress/Camarero italiano/Azafato/Fan friki/Darth Vader/Niña del Batman/Camarero cubano/Musas/Cronopollo/Chica del baño/Monitor de buceo/Turistas en Cíes/Sanitarios/Mr. Burguer/Fotógrafo.....Aitor Herrero
Niñas en metro/Dora Perturbadora/Chico en discoteca/Segurata/Niña de la infancia/Novia adolescente/Chica en heladería 2.....Lorena Ares
Chica en heladería 3/Abuelita 1/Morena del Jamboree/Musas/Voces adicionales.....Alba Aloy

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.