Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RICK Y MORTY [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Rick and Morty |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACK, CLAUDIA
|
RADA, BLANCA
|
Ventriloquivero (4x03) |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gato parlante (4x04) |
|
BROWN, CLANCY
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Policía del tren (4x06) |
|
CHALKE, SARAH
|
DAMAS, SUSANA
|
Beth Smith |
|
CUNNINGHAM, LIAM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Balthemar (4x04) |
|
GIAMATTI, PAUL
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Narrativo (4x06) |
|
GRAMMER, SPENCER
|
IGLESIAS, SARA
|
Summer Smith |
|
HARMON, DAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Persona pájaro / Fénix |
|
JOHNSON, BRANDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Goldenfold |
|
KENNY, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pajero Umbrío (4x04) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jesucristo (4x06) |
|
MUSK, ELON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Elon Tusk (4x03) |
|
PARNELL, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jerry Smith |
|
PAUL, AISLINN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nancy (4x05) |
|
RECZYNSKI, NICK
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Timothy (4x10) |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Sánchez |
|
ROILAND, JUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Morty Smith |
|
ROILAND, JUSTIN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Señor Ojete Sucio |
|
ROILAND, JUSTIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Sr. Meeseeks (4x01) |
|
SARANDON, SUSAN
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Dra. Wong (4x10) |
|
STEELE, CASSIE
|
CANEDA, OLIVIA
|
Tricia Lange (4x01, 4x05) |
|
STEELE, CASSIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tammy |
|
THEROUX, JUSTIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Miles Knightly (4x03) |
|
TUDYK, ALAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Observant Glorzo (4x07) |
|
TURNER, KATHLEEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Reina Monogatrona (4x02) |
|
WAHLGREN, KARI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jessica |
|
WAHLGREN, KARI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Reportera (4x01) |
|
WAHLGREN, KARI
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Gaia (4x09) |
|
WAITITI, TAIKA
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Glootie (4x02) |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
BAJO, LUIS
|
Tony (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Dr. Rebel (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBA, INÉS
|
Láser (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Lil Luckey (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Improductivo (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Becario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Spencer (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Recep. de Heist Con (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Directivo de Netflix (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Policía instructor (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alien verde (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gordo calvo (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jefe mafioso (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gumbi (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Kravy (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Billetes (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Reina Narnia (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Hombre (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Chico alien (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Alien con barba (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Linkler (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Policía mujer (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Marcus (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Molly (4x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Nargles (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Churnk (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Camello (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Jubilada (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Carson (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sotomayor (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Poli 1 (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Dios (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Christopher Walken (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Piloto (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJERINA, MICHEL
|
Humanoide (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Shleemy Pants (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Glorzo 1 (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Glorzo 2 (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Glorzo 4 (4x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Squeeb (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voz (4x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2019. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. International Television. También producida por Green Portal Productions, Harmonius Claptrap, Justin Roiland´s Solo Vanity y Card Productions. Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2019. Ampliada en septiembre de 2020. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en enero y febrero de 2021.
|
| |
|
|
|
