<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOBREVIVIENDO A R. KELLY
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Surviving R. Kelly
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: SAN MILLÁN, ANA
 Traductor: ESCARTÍN, MARTA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: LIFETIME NETWORK
 Productora: BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS (BMP)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADEWALE, JODY   SOLER, JUAN ANTONIO  Jody
  ASANTE, McGEE   BORDALLO, MAR  McGee
  BURKE, TARANA   GIL, CHUS  Tarana
  CHANEY, KATHY   CARBALLEDO, GEMA  Kathy
  CLARG, ALCEIS   CARBALLEDO, GEMA  Alceis
  CLARY, ALICE   RICHART, ANA  Alice
  GEORGE, NELSON   ENCINAS, ROBERTO  Nelson
  JANSSEN, KIM   SOLER, JUAN ANTONIO  Kim
  JONES, KITTI   CUBILLO, RAQUEL  Kitti
  KELLY, ANDREA   CUBILLO, RAQUEL  Andrea
  LEGEND, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  John
  MARTÍNEZ, LIZZETTE   CARBALLEDO, GEMA  Lizzette
  MCGREGOR, TRACII   GIL, CHUS  Tracii
  NORCOTT, CANDICE   GIL, CHUS  Candice
  ODELEYE, ORONIKE   CARBALLEDO, GEMA  Oronike
  PACE, JERHONDA   BORDALLO, MAR  Jerhonda
  POWERS, ANN   CUBILLO, RAQUEL  Ann
  SAVAGE, JONJELYN   GIL, CHUS  Jonjelyn
  SPARKLE   RICHART, ANA  Sparkle
  TOURE   SOLER, JUAN ANTONIO  Toure
 MÁS INFORMACIÓN
Miniserie documental.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-2019 y en España el 15-9-2019.

Preestrenada el 8-3-2019, presumiblemente en V.O.S.E.

Consta de 6 episodios.

También dirigida por José Escobosa (1x03, 1x04).

Subtitulada por Tatiana López (1x01), Patricia Parra Romero (1x02, 1x04), Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre (1x03), Carlos Aparicio (1x05) y Olga Garrido (1x06).

También producida por Kreativ.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019.