<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUBURBANOS (FLOW CALLEJERO)

 

 Título Original: Banlieusards
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: TORREGROSA, SANTIAGO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LES FILMS VELVET
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEDDA, AHMED   BAÑAS, JAVIER  Sahli
  BENSSALAH, DALI   COOMONTE, ÁNGEL  Samir
  DAZI, SLIMANE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Abdel
  DIANGANA, JAMMEH   FERRERO, EDSON  Soulaymaan
  DIOMBERA, BAKARY   BAUTISTA, CARLOS  Noumouké
  GHEMRI, CHERINE   BOSCH, VERA  Sofia
  JAMES, KERY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Demba
  JOUANNET, CHLOÉ   AGUADO, PILAR  Lisa
  KASSOVITZ, MATHIEU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dominique
  LAZZOUNI, NADIA   PORTILLO, YOLANDA  Nadya
  PÉRIER, BERTRAND   ARAMBURU, NACHO  Mirabeau
  SAAL, NASSIM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Nacim
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Abdou
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Rim
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 12-10-2019.

También producida por SRAB Films.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre de 2019 y febrero de 2020.