Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PERMISO PARA MATAR (LICENCIA PARA MATAR) [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: License to Kill |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
MARIAN REES ASSOCIATES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRADLEY, CHRISTOPHER
|
GOIRI, JON
|
David |
|
BROOKES, JACQUELINE
|
JAIO, TERE
|
Jueza Miriam Roth |
|
FARENTINO, JAMES
|
HERAS, MANU
|
John Peterson |
|
FLACKS, NIKI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Meredith |
|
FULLER, PENNY
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Judith Peterson |
|
GILPIN, MARC
|
DÍAZ, IKER
|
Larry Chernoff |
|
GORRIAN, HUGH
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Brice |
|
HAYNES, JERRY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bill Wilson |
|
JACKSON, JOHN M.
|
ARRIETA, PEDRO
|
Agente Caskey |
|
MARTIN, GEORGE (II)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Steve |
|
MEYERS, ARI
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Amy Peterson |
|
MOFFAT, DONALD
|
CUETO, KEPA
|
Webster |
|
MONTAIGNE, LAWRENCE
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Sargento Hartman |
|
MURRAY, DON
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Tom Fiske |
|
PERKINS, MILLIE
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Mary Fiske |
|
RAINER, JOSEF
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Reese Campbell |
|
SMITH, BRANDON
|
GOIRI, JON
|
Sacerdote |
|
VIGARD, KRISTEN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Lynne Peterson |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Martin Sawyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRIETA, PEDRO
|
Marido de Connie |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Empleada del juzgado |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Mujer que avisa a los testigos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Oficial en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Decano de la universidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Max, amigo de Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
JAIO, TERE
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Dr. Sadler |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOIRI, JON
|
Médico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1984. Reparto de actores: Álvaro María Sánchez. Pedro Molina realizó su papel en Barcelona. Titulada en esta edición "Licencia para matar". También producida por D. Petrie Productions. Ficha aportada por García, Guille Skye, Kepa Cueto y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|
