Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CAROLE Y TUESDAY |
|
| Título
Original: Carole & Tuesday |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
GUIRADO, TONI
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
BONES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AOI, SHÔTA
|
REINA, ÁLVARO
|
Pyotr |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jerry |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mermaid Sister 1 |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Mermaid Sister 2 |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mermaid Sister 3 |
|
ATSUKI, TANI
|
BAJO, LUIS
|
Dann |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
CASTRO, PEPA
|
Flora |
|
HISAKAWA, AYA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Marie |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Dahlia Carpenter |
|
ICHINOSE, KANA
|
VILLA, SANDRA
|
Tuesday Simmons |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Fire Brother 1 |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Fire Brother 2 |
|
IRINO, MIYU
|
MORENO, ADOLFO
|
Roddy |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tobe |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tao |
|
KIMURA, JURI
|
BOSCH, VERA
|
Abby |
|
KIMURA, SUBARU
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Ezekiel |
|
KISHIMOTO, MOMOE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Anne |
|
KITAZAWA, RIKI
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Camarero |
|
KUNO, MISAKI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
GGK |
|
MIYADERA, TOMOKO
|
CANO, OLGA
|
Valerie Simmons |
|
MIYANO, MAMORU
|
GÓMEZ, JOS
|
Johnny Ertegun |
|
OCHIAI, KÔJI
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Benito |
|
ÔTA, SHINICHIRÔ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Presentador |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
PERUCHO, JUAN
|
Gus Goldman |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Höfner |
|
SADAOKA, SAYURI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Elizabeth |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
VELASCO, OLGA
|
Crystal |
|
SAKURA, AYANE
|
CARRERO, LAURA
|
Cybelle |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Spencer Simmons |
|
SATAKE, UKI
|
CORONADO, PILAR
|
IDEA |
|
SHIMABUKURO, MIYURI
|
PASTOR, LAURA
|
Carole Stanley |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
GARAY, HÉCTOR
|
OG Bulldog |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Schwartz |
|
SUWABE, JUNICHI
|
LARA, RAÚL
|
Kyle |
|
TAMURA, SEIKO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Catherine |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
VIVARES, CHELO
|
Asesor IA |
|
TÔYAMA, NAO
|
BOSCH, VERA
|
Katy Kimura |
|
UESAKA, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Angela Carpenter |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Desmond |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Skip |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Shakti |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAURA, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 10-4-2019 y en España directamente en VOD el 30-8-2019. Consta de 24 episodios. También producida por Flying Dog. Ficha aportada por bLas07xx e introducida en septiembre de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye y LonkPlays en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
