<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YESTERDAY


 

 Título Original: Yesterday
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNOLD, ALEXANDER   DE GRACIA, ÁNGEL  Gavin
  BHASKAR, SANJEEV   COELLO, RICKY  Jed Malik
  CARLYLE, ROBERT   DURÁN, GONZALO  John Lennon
  COLEMAN, DOMINIC   ABRIL, GONZALO  Presentador TV
  CORDEN, JAMES   ESTADELLA, ALEIX  James Corden
  DI MARTINO, SOPHIA   VALLS, ISABEL  Carol
  EDWARDS, JUSTIN   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Leo
  FRY, JOEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rocky
  JAMES, LILY   BARBARÁ, MARTA  Ellie Appleton
  LANCASHIRE, SARAH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Liz
  McKINNON, KATE   BEUTER, ELISA  Debra Hammer
  MICHELL, HARRY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Nick
  MORRIS, LAMORNE   DI BLASI, CARLOS  Ejecutivo
  PATEL, HIMESH   LABANDA, IVAN  Jack Malik
  SHEERAN, ED   PAPELL, PEP  Ed Sheeran
  SYAL, MEERA   PONCE, MARGARITA  Sheila Malik
  THEOBALD, KARL   GÁZQUEZ, PACO  Terry
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ELENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-6-2019 y en España el 5-7-2019.

Ficha aportada por Feisal e introducida en julio de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de ese mismo año. Dato de Pep Papell por cortesía de TheBoliazul. Dato de traducción por cortesía de Scorpion.