Ficha eldoblaje.com |
| Título:
7SEEDS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: 7Seeds |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
PEÑA, ROGER
|
| Ajustador:
PEÑA, ROGER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ALONSO MENLLE, PABLO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
GONZO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PRERA, MARC
|
| Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASANO, MAYUMI
|
GÓMEZ, SARA
|
Ran Shishigaki |
|
ASUMI, KANA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Matsuri Tendo |
|
CHIBA, ISSHIN
|
ORTEGA, VICENT
|
Norikazu Kagami |
|
CHIBA, SUSUMU
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Sadao Saruwatari |
|
CHISUGA, HARUKA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Koruri |
|
EGAWA, HISAO
|
DONCOS, EDUARD
|
Dosei Yanagi |
|
FUKUYAMA, JUN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Arashi Aota |
|
HAYAMI, SHÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Takashi Suguruno |
|
HIKASA, YÔKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Hana Suguruno |
|
HIROHASHI, RYÔ
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Momotaro Nobi |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
PINEDA, JORDI
|
Hazuki Karita |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
BELDA, FRANCESC
|
Kaname Mozunoto |
|
ISHIDA, AKIRA
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Chimaki Yamori |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ryusei Ogiwara |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
LLUCH, EVA
|
Fujiko Amacha |
|
KAKUMA, AI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Kurumi Shikano |
|
KITAMURA, ERI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hibari Niigusa |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
FERRERAS, ESTHER
|
Akane Nashimoto |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Semimaru Asai |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maria Miki |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
ALFONSO, NEREA
|
Mitsuru Kagurazaka |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
ULLOD, LARA
|
Nijiko |
|
MIYAKE, KENTA
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Akiwo Haza |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Haru Yukima |
|
NOJIMA, KENJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Fubuki Samejima |
|
NOMURA, KENJI
|
PINEDA, JORDI
|
Michitsuna Oda |
|
NOTO, MAMIKO
|
ULLOD, MARTA
|
Chisa Taiami |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Mansaku Tsunomata |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
LÓPEZ, PAU
|
Mark Ibaraki |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Pete |
|
ONO, KENSHÔ
|
CLOS, GERARD
|
Ango |
|
ONO, KENSHÔ
|
LLADÓ, CARLES
|
Ango (adolescente) |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
CLOS, GERARD
|
Sakuya Yamaki |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Ryo |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Ryo (1x01) |
|
SASAKI, NOZOMU
|
CARNICERO, FERRAN
|
Takahiro Aramaki |
|
SATÔ, TAKUYA
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Gengoro |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
LLUCH, AINA
|
Ayu |
|
SÔMI, YÔKO
|
SENDRA, NEUS
|
Botan Saotome |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Unami |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Ban |
|
TÔYAMA, NAO
|
BARRA, ELENA
|
Natsu Iwashimizu |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Ryoya Izayoi |
|
UEDA, KANA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Mayu |
|
YÛKI, AOI
|
GÓMEZ, SARA
|
Hotaru Kusakuri |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2019. Consta de 2 temporadas y 24 episodios. Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 28-6-2019. Esta temporada consta de 12 episodios. Técnicos de mezclas: Francesc Nadal (1x01-1x03), Carles Roy (1x04, 1x06, 1x08 y 1x10), Óscar Góngora (1x05 y 1x07) y Mario González (1x09 y 1x11-1x12). Técnicos de sala: Marc Prera (1x01-1x03 y 1x05) y Víctor Bravo (1x04 y 1x06-1x12). Gerente de cuentas: Francisco Pereira. Ayudante de producción: Irma Escobar. Estudio de mezclas: BTI Studios. Ficha aportada por Odon y Guille Skye e introducida por Atreides en julio de 2019.
|
| |
|
|
|
