Ficha eldoblaje.com |
Título:
HASTA TIENE TUS OJOS |
|
Título
Original: Il a déjà tes yeux |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYADI, NAIDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna |
BONNET, GRÉGOIRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Baptiste Mallet |
BREITMAN, ZABOU
|
VIVAS, ROSA
|
Claire Mallet |
CONDÉ, MARIE-SOHNA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Fatou |
DHEM, BASS
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Ousmane |
ELBAZ, VINCENT
|
GARRIDO, FELIPE
|
Manu |
FAURE, GUILLAUME
|
(DESCONOCIDO)
|
Mathias |
JEAN-BAPTISTE, LUCIEN
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Paul Aloka |
JONASZ, MICHEL
|
BARONA, EUGENIO
|
Sr. Vidal |
MAÏGA, AÏSSA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Salimata Aloka |
MOREAU, VALÉRIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Perez |
MORTENSEN, SARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kristina |
NGA, MARIE-PHILOMÈNE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Mamita |
PAKORA, SABINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Diakité |
THÉODORE, DELPHINE
|
BERMÚDEZ, JOSE
|
Prune |
TOURÉ, MANDA
|
TORRES, DIANA
|
Alvina |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2016. Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 18-1-2017 y en España el 30-4-2017. También producida por TF1 Droits Audiovisuels, France 2 Cinéma, Cinémage 10, Canal+, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, C8, Nexus Factory, Umedia, uFund y Nolita Cinema. Ficha creada por David Díaz en junio de 2019. Dato de Jose Bermúdez corregido por Guille Skye.
|
|
|
|