Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GENTLEMAN JACK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Gentleman Jack |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VICENTE, CARLOS
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMSTRONG, JOE
|
VICENTE, CARLOS
|
Samuel Washington |
|
BAGLOW, JESSICA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Rachael Hemingway |
|
BLACK, LUCY
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mary Sowden |
|
BRUUN, MAGNUS
|
PUJOL, FRANCESC
|
Conde (1x08) |
|
BULLMORE, AMELIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Eliza Priestley |
|
CAVALIERO, ROSIE
|
RIUS, FINA
|
Elizabeth Cordingley |
|
CLIFFORD, VERONICA
|
GALLEGO, JULIA
|
Señora Sutherland |
|
COLE, STEPHANIE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Tía Ann Walker |
|
COURTOIS, ALBANE
|
OSTRIA, SOPHIE
|
Eugénie Pierre |
|
DAVISON, PETER
|
SALAU, TOMMY
|
William Priestley |
|
DOOLEY, SHAUN
|
CALVO, RAFAEL
|
Jeremiah Rawson |
|
FETSCHER, DINO
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Thomas Beech (1x07, 08) |
|
FLANAGAN, ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sam Sowden |
|
FRANKLIN, VINCENT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Christopher Rawson |
|
GAVIN, NATALIE
|
CASALS, LARA
|
Alice Hardcastle |
|
GRÅBØL, SOFIE
|
REY, GENI
|
Reina Marie de Dinamarca |
|
HOLLINGWORTH, JOHN
|
ULLOD, MARK
|
Sr. Abbott |
|
HOWES, THOMAS
|
PARRA, RAFAEL
|
John Booth |
|
HUNTER, BEN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Joseph Booth |
|
JONES, GEMMA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tía Anne Lister |
|
JONES, SURANNE
|
SENDRA, NEUS
|
Anne Lister |
|
KELLY, KATHERINE
|
CASALS, LARA
|
Elisabeth Sutherland |
|
LEONARD, LYDIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Marianna Lawton |
|
LEWIS, TOM
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Thomas Sowden |
|
MABERLY, POLLY
|
ULLOD, MARTA
|
Lady Harriet de Hagemann |
|
MARRON, SAUL
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
James Mackenzie |
|
MAY, JODHI
|
AZNÁREZ, ANA
|
Vere Hobart |
|
McALPINE, ELLE
|
MERCADER, CARLA
|
Harriet Parkill |
|
MORRIS, JOEL
|
CARNICERO, FERRAN
|
William Hardcastle |
|
PAETZ, EMMA
|
ALFONSO, NEREA
|
Catherine Rawson |
|
PATRICKS, BRENDAN
|
ALBIAC, DANI
|
Reverendo Thomas Ainsworth |
|
PHILLIPSON, CASPAR
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sr. De Hagemann (1x08) |
|
RUNDLE, SOPHIE
|
CANO, GLORIA
|
Ann Walker |
|
SYMS, SYLVIA
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Rawson |
|
VANG, JULIE AGNETE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Condesa (1x08) |
|
VANSITTART, RUPERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Charles Lawton |
|
WEST, TIMOTHY
|
ROYO, JORDI
|
Jeremy Lister |
|
WEYMAN, DANIEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dr. Kenny |
|
WHELAN, GEMMA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Marian Lister |
|
XAVIER, MICHAEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dr. Steph Belcombe |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-2019, en Reino Unido el 19-5-2019 y en España directamente en VOD el 23-4-2019. Consta de 8 episodios. Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal. Producción: Mirian Peña y Alejandro Murguía. QC: Gonzalo Cerra, Luis Bernadas y Víctor Valverde. También distribuida originalmente por BBC One. También producida por Lookout Point Ltd., British Broadcasting Corporation (BBC), Anton y World Wonder Ring Stardom.
|
| |
|
|
|